Peaminister Kristen Michal ütles, et
Eesti võib aidata Lätit Rail Balticu ehitamisega
. Tema sõnul on vaja, et
raudtee valmiks 2030. aastaks
.
Eesti võib aidata Lätit Rail Balticu ehitamisega
Tõlge fraasile: Eesti võib aidata Lätit Rail Balticu ehitamisega
EN
Estonia can help Latvia with the construction of Rail Baltica
raudtee valmiks 2030. aastaks
Tõlge fraasile: raudtee valmiks 2030. aastaks
EN
the railway to be completed by 2030
Michal rääkis, et Eestis on juba
kolmandik raudteest ehitusel
. Tema sõnul valmib Eesti osa 2026. aastaks. Kui vaja, võib Eesti ehitada ka Lätis.
kolmandik raudteest ehitusel
Tõlge fraasile: kolmandik raudteest ehitusel
EN
one third of the railway is under construction
Lätis on
probleeme raudtee ehitamisega
. Seal
pole piisavalt raha ja ettevalmistusi
. Michal ütles, et
Euroopa Liit peaks andma rohkem raha
selleks.
probleeme raudtee ehitamisega
Tõlge fraasile: probleeme raudtee ehitamisega
EN
problems with railway construction
pole piisavalt raha ja ettevalmistusi
Tõlge fraasile: pole piisavalt raha ja ettevalmistusi
EN
there is not enough money and preparations
Euroopa Liit peaks andma rohkem raha
Tõlge fraasile: Euroopa Liit peaks andma rohkem raha
EN
the European Union should provide more money
Eestil on raudtee jaoks vaja 400–500 miljonit eurot rohkem
. Aga Michal usub, et Eesti saab selle raha kätte teistest Euroopa Liidu fondidest.
Eestil on raudtee jaoks vaja 400–500 miljonit eurot rohkem
Tõlge fraasile: Eestil on raudtee jaoks vaja 400–500 miljonit eurot rohkem
EN
Estonia needs 400–500 million euros more for the railway
Läti peaminister Evika Silina ütles, et
kõik kolm riiki peaksid Rail Balticu üle kontrollima
. Tal on
poliitilisi probleeme
, sest
Läti valimised on peagi
.
kõik kolm riiki peaksid Rail Balticu üle kontrollima
Tõlge fraasile: kõik kolm riiki peaksid Rail Balticu üle kontrollima
EN
all three countries should oversee Rail Baltica
poliitilisi probleeme
Tõlge fraasile: poliitilisi probleeme
EN
political problems
Läti valimised on peagi
Tõlge fraasile: Läti valimised on peagi
EN
Latvian elections are coming soon
Leedu peaminister Gintautas Paluckas ütles, et Leedus valmib 140 km raudteed sel aastal. Ta usub, et 2030. aastaks saab kogu raudtee valmis. Kui vaja, aitavad riikid üksteist.
Lätis ei ole raha raudtee ehitamiseks Eesti suunas
. Seetõttu pole ka tähtaega.
Lätis ei ole raha raudtee ehitamiseks Eesti suunas
Tõlge fraasile: Lätis ei ole raha raudtee ehitamiseks Eesti suunas
EN
Latvia does not have money for railway construction towards Estonia
Prime Minister Kristen Michal said that Estonia can help Latvia with the construction of Rail Baltica. According to him, the railway needs to be completed by 2030.
Michal said that one-third of the railway is already under construction in Estonia. According to him, the Estonian section will be completed by 2026. If needed, Estonia can also build in Latvia.
Latvia has problems with the construction of the railway. There is not enough money and preparations. Michal said that the European Union should provide more funding for this.
Estonia needs an additional 400–500 million euros for the railway. But Michal believes that Estonia can obtain this money from other European Union funds.
Latvian Prime Minister Evika Silina said that all three countries should oversee Rail Baltica. She has political problems because Latvian elections are coming soon.
Lithuanian Prime Minister Gintautas Paluckas said that 140 km of railway will be completed in Lithuania this year. He believes that the entire railway will be ready by 2030. If needed, the countries will help each other.
Latvia does not have the money to build the railway towards Estonia. Therefore, there is no deadline either.