Reinsalu: Koalitsioon survestas Karist

Reinsalu: Koalitsioon survestas Karist

EN

Reinsalu: Coalition pressured Karis

Isamaa esimees Urmas Reinsalu ütleb, et president Alar Karist. President Karis ei kandideeri .
EN

Isamaa chairman Urmas Reinsalu says the coalition pressured President Alar Karis. President Karis will not run for a second term.

Reinsalu kirjutas sotsiaalmeedias, et hommikul oli vestlus. President tänas Isamaad toetuse eest. Reinsalu kiitis presidenti, et ta kaalus pikka aega uuesti kandideerimist.
EN

Reinsalu wrote on social media that there was a discussion in the morning. The president thanked Isamaa for their support. Reinsalu praised the president for considering running again for a long time.

Reinsalu ütles, et . 26. veebruaril ei välistanud ükski erakond Alar Karist. See oli aga vaid .
EN

Reinsalu said the presidential election was deadlocked. On February 26, no party ruled out Alar Karis. However, this was just a smokescreen to buy time.

President Karist . Algul oli see , hiljem muutus . Eesti 200 teatas . Peaminister võttis .
EN

President Karis was pressured over the past six months. At first, it was hidden, but later it became public. Eesti 200 announced its opposition. The prime minister withdrew support.

Reinsalu ütles, et valitsusparteid ei toetanud Karist. Nad tahtsid presidenti, kes nende hoiakuid toetab. See ei ole lahendus ile.
EN

Reinsalu said the government parties did not support Karis. They wanted a president who supports their views. This is not a solution to the crisis of trust.

Reinsalu arvab, et Karise survestamine oli vale. Usalduskriis on nüüd süvenenud. Valitsusparteid võivad olla rahul, aga Eesti ühiskond kaotas.
EN

Reinsalu believes that pressuring Karis was wrong. The crisis of trust has now deepened. The government parties may be satisfied, but Estonian society has lost.

Isamaa arutab . Reinsalu kutsub kodanikke oma arvamust . Eestil on , kes hindab olukorda ausalt ja täidab oma rolli .
EN

Isamaa is discussing further steps. Reinsalu calls on citizens to express their opinions. Estonia needs a new president who assesses the situation honestly and fulfills their role impartially.