Eelmisel nädal oli Riigikogu koosolek. Seal räägiti presidendist. Erakonnad ei leidnud ühist kandidaati. Nad otsustasid, et
Hussar räägib esmalt Karisega
. Hussar tahab teada,
kas Karis tahab veel presidendiks olla
.
Hussar räägib esmalt Karisega
Tõlge fraasile: Hussar räägib esmalt Karisega
EN
Hussar will first talk with Karis
kas Karis tahab veel presidendiks olla
Tõlge fraasile: kas Karis tahab veel presidendiks olla
EN
whether Karis still wants to be president
Karis ütles, et
kohtumine ei ole kiire
. Ta ütles, et Hussar ei kutsu teda lõunale. Karis ütles, et
nad lepivad aja kokku
. Ta lisas, et
kohtumine on osa tööst
.
kohtumine ei ole kiire
Tõlge fraasile: kohtumine ei ole kiire
EN
the meeting is not urgent
nad lepivad aja kokku
Tõlge fraasile: nad lepivad aja kokku
EN
they will agree on a time
kohtumine on osa tööst
Tõlge fraasile: kohtumine on osa tööst
EN
the meeting is part of the work
Hussari nõunik ütles, et ta
saatis kirja presidendi kantseleisse
. Ta palus
leppida kohtumise aeg
. Ta ütles, et
kohtumine võib olla sõbralik
.
saatis kirja presidendi kantseleisse
Tõlge fraasile: saatis kirja presidendi kantseleisse
EN
sent a letter to the president's office
leppida kohtumise aeg
Tõlge fraasile: leppida kohtumise aeg
EN
agree on a meeting time
kohtumine võib olla sõbralik
Tõlge fraasile: kohtumine võib olla sõbralik
EN
the meeting can be friendly
Presidendi kantselei ütles, et
kohtumise aega veel ei ole
. Nad teatavad, kui aeg on selge.
kohtumise aega veel ei ole
Tõlge fraasile: kohtumise aega veel ei ole
EN
the meeting time is not yet set
Karis ütles, et
poliitikud peavad selgust saama
. Ta ütles, et kiiret pole. Karis ütleb, et
ta mõtleb veel kandideerimise üle
. Ta ütles, et
viis aastat on lühike aeg
. Paar aastat veel aitaks tal plaanid teha.
poliitikud peavad selgust saama
Tõlge fraasile: poliitikud peavad selgust saama
EN
politicians need to get clarity
ta mõtleb veel kandideerimise üle
Tõlge fraasile: ta mõtleb veel kandideerimise üle
EN
he is still thinking about running
viis aastat on lühike aeg
Tõlge fraasile: viis aastat on lühike aeg
EN
five years is a short time
Last week, there was a meeting of the Riigikogu. They discussed the presidency. The parties could not find a common candidate. They decided that Hussar would first speak with Karis. Hussar wants to know if Karis still wants to be president.
Karis said that the meeting is not urgent. He said that Hussar is not inviting him to lunch. Karis said they will agree on a time. He added that the meeting is part of the work.
Hussar's advisor said that he sent a letter to the president's office. He requested to agree on a meeting time. He said the meeting could be friendly.
The president's office said that the meeting time has not yet been set. They will announce when the time is clear.
Karis said that politicians need clarity. He said there is no hurry. Karis says he is still thinking about running. He said that five years is a short time. A couple more years would help him make plans.