Kultuuriminister Heidy Purga
ütleb, et kultuuritöötajate palk ei tõuse.
Valitsus teeb riigieelarvet
. Nad tahavad tõsta õpetajate, politsei ja kultuuritöötajate palku. Aga raha võib olla vähe.
Kultuuriminister Heidy Purga
Tõlge fraasile: Kultuuriminister Heidy Purga
EN
Minister of Culture Heidy Purga
Valitsus teeb riigieelarvet
Tõlge fraasile: Valitsus teeb riigieelarvet
EN
The government is making the state budget
Endine rahandusminister ütles, et palk tõuseb laenurahaga. See tähendab, et hiljem tuleb maksta rohkem. Purga ei nõustu sellega.
Purga ütleb, et kultuuri ja haridustöötajaid ei tohi halvasti rääkita. Ta küsib: "
Kui ei ole head haridust ja kultuuri, mis saab riigist?
"
Kui ei ole head haridust ja kultuuri, mis saab riigist?
Tõlge fraasile: Kui ei ole head haridust ja kultuuri, mis saab riigist?
EN
If there is no good education and culture, what will become of the country?
Purga ütleb, et kultuuritöötajate palk on sama juba kolm aastat.
Hinnad on tõusnud
.
Kultuuriministeeriumi raha on vähenenud
. See on väga väike.
Hinnad on tõusnud
Tõlge fraasile: Hinnad on tõusnud
EN
Prices have risen
Kultuuriministeeriumi raha on vähenenud
Tõlge fraasile: Kultuuriministeeriumi raha on vähenenud
EN
The budget of the Ministry of Culture has decreased
Purga on kurb. Ta ütleb, et kultuuri ja haridustöötajaid tuleb väärtustada ja hoida.
The Minister of Culture, Heidy Purga, says that the salary of cultural workers will not increase. The government is preparing the state budget. They want to raise the salaries of teachers, police, and cultural workers. But there may not be enough money.
The former Minister of Finance said that the salary increase will be funded by borrowed money. This means that more will have to be paid later. Purga disagrees with this.
Purga says that cultural and education workers should not be spoken of negatively. She asks, "If there is no good education and culture, what will happen to the country?"
Purga says that the salary of cultural workers has remained the same for three years. Prices have risen. The budget of the Ministry of Culture has decreased. It is very small.
Purga is sad. She says that cultural and education workers must be valued and supported.