Politsei lasi Kose vallas maha relvastatud mehe

Politsei lasi Kose vallas maha relvastatud mehe

EN

Police shot and killed an armed man in Kose parish

Pühapäeval õhtul kell 19.06 sai politsei teate Harjumaalt Kose vallast. Teate järgi käitus mees agressiivselt. Ta viskas asju, oli joonud alkoholi ja käis ringi tulirelvaga.
EN

On Sunday evening at 7:06 PM, police received a report from Kose parish in Harju County. According to the report, a man was acting aggressively. He was throwing objects, had consumed alcohol, and was walking around with a firearm.

Politsei tuli kohe kohale. Nad piirasid koha ümber, et kaitsta teisi inimesi. Nad tahtsid ka takistada, et mees ei pääseks ära. Politsei ütles, et mehel ei olnud registreeritud tulirelva. Kuid . Seega kutsuti appi rohkem politseinikke.
EN

The police arrived immediately. They cordoned off the area to protect others. They also wanted to prevent the man from escaping. Police stated that the man did not have a registered firearm. However, he was holding a hunting rifle. Therefore, additional police officers were called in.

Politsei ülem Rait Pikaro ütles, et patrull ei suutnud mehega rääkida. Nad kutsusid spetsiaalse meeskonna ja läbirääkijad. Läbirääkijad tahtsid meelt meelt muuta ja veenda teda relv maha panema. Kuid enne kui nad said rääkida, läks olukord halvemaks.
EN

Police Chief Rait Pikaro said that the patrol was unable to talk with the man. They called in a special unit and negotiators. The negotiators wanted to change his mind and convince him to put down the weapon. But before they could speak, the situation worsened.

Mehe käitumine muutus äkiliselt. Ta hakkas liikuma politsei poole. Ta ei kuulanud käsku relv maha panna. Selle asemel tõstis ta relva üles. Siis politsei lasi teda. Mees suri vigastustesse.
EN

The man’s behavior suddenly changed. He began moving toward the police. He did not obey the command to put down the weapon. Instead, he raised the gun. Then the police shot him. The man died from his injuries.

Pikaro ütles, et politsei peab alati arvestama, et relv võib olla laetud. Nad püüavad alati olukorda rahumeelselt lahendada. Ka sel õhtul püüdsid nad mehega rääkida. Kuid . Juurdlus selgitab täpsemalt, mis juhtus.
EN

Pikaro said that police must always assume that a weapon may be loaded. They always try to resolve situations peacefully. That evening, they also attempted to talk to the man. However, when an officer's life is in danger, they must defend themselves. The investigation will clarify exactly what happened.