Liiklus suunati hommikuni kohalike teede kaudu ümber
. Kell 6 oli tee taas avatud.
Liiklus suunati hommikuni kohalike teede kaudu ümber
Tõlge fraasile: Liiklus suunati hommikuni kohalike teede kaudu ümber
EN
Traffic was redirected via local roads until morning
Vana raudtee-viadukt varistati öösel täpselt kell 23. See õnnestus probleemideta.
Viadukti otsustati varistada
, sest see oli
tee laiendamise takistuseks
.
Viadukti otsustati varistada
Tõlge fraasile: Viadukti otsustati varistada
EN
It was decided to demolish the viaduct
tee laiendamise takistuseks
Tõlge fraasile: tee laiendamise takistuseks
EN
obstacle to road expansion
Kaitsevägi kasutas varistamist harjutuseks
. Nad harjutasid
tõkete rajamist sõjalise kaitse eesmärgil
.
Kaitsevägi kasutas varistamist harjutuseks
Tõlge fraasile: Kaitsevägi kasutas varistamist harjutuseks
EN
The Defense Forces used the demolition as an exercise
tõkete rajamist sõjalise kaitse eesmärgil
Tõlge fraasile: tõkete rajamist sõjalise kaitse eesmärgil
EN
creating barriers for military defense purposes
Halinga raudtee-viadukt oli ainus
kitsarööpmeline raudtee
viadukt Eestis. Raudteed kasutati turbaveoks Lavassaare rabast Tootsi briketi-tehasesse.
kitsarööpmeline raudtee
Tõlge fraasile: kitsarööpmeline raudtee
EN
narrow-gauge railway
Transpordiameti ekspert Olari Valter ütles, et viadukt oli pikka aega
peremehetu vara
. See jäi uuele teele ette nii oma asukohalt kui ka konstruktsioonilt.
peremehetu vara
Tõlge fraasile: peremehetu vara
EN
ownerless property
Varistamine on osa Tallinna−Pärnu−Ikla maantee ehitamisest. Tööde kogumaksumus on 25,5 miljonit eurot.
Euroopa Liit kaasrahastab 85% kuludest
.
Euroopa Liit kaasrahastab 85% kuludest
Tõlge fraasile: Euroopa Liit kaasrahastab 85% kuludest
EN
The European Union co-finances 85% of the costs
Fotod näitavad Halinga viadukti enne ja pärast varistamist
. Pildid on ERR / Kristi Raidla töö.
Fotod näitavad Halinga viadukti enne ja pärast varistamist
Tõlge fraasile: Fotod näitavad Halinga viadukti enne ja pärast varistamist
EN
Photos show the Halinga viaduct before and after demolition