EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Kikepera looduskaitsealal ei alustata taastamist enne eksperthinnangut

Kikepera looduskaitsealal ei alustata taastamist enne eksperthinnangut

EN

Restoration in Kikepera Nature Reserve will not begin before expert assessment

Saarde vald ei ole nõus Kikepera metsade taastamise plaaniga. Juunis leppisid vald ja keskkonnaminister kokku, et enne uuriakse täpsemalt, kuidas taastamine mõjutab üleujutusohku. Piirkonnas on üleujutused muutunud sagedasemaks. Näiteks viimase poole aasta jooksul on kaks korda üle ja põhjustanud üleujutuse.
EN

Saarde municipality does not agree with the planned forest restoration in the Kikepera Nature Reserve. In June, the municipality and the Minister of the Environment agreed that a more detailed study would first be conducted on how restoration affects flood risk. Floods have become more frequent in the area. For example, in the last six months, the Reiu River has overflowed its banks twice, causing floods.

Keskkonnaministeerium tellis u ilt. Uuringus analüüsitakse Reiu jõe veerežiimi ja võimalikke muutusi, mis võivad tekkida märgala taastamise tõttu. Uuring valmib sügisel.
EN

The Ministry of the Environment commissioned an expert assessment from the Environmental Agency. The study will analyze the water regime of the Reiu River and possible changes that may occur due to wetland restoration. The study will be completed in the autumn.

Saarde aseesimees Kadri-Aija Viik rääkis, et augusti alguses toimunud kohtumisel lepiti kokku, et enne uuringu valmimist ei alustata kraavide sulgemist. "Lepisime kokku, et reaalsete töödega ei alustata enne, kui uuring on valmis. See peaks valmima septembri keskpaigas," ütles Viik.
EN

Kadri-Aija Viik, Deputy Chairman of the Saarde Municipal Council, said that during a meeting in early August, it was agreed that the closing of ditches would not begin before the completion of the study. "We agreed that actual work will not start before the study is completed. It should be ready by mid-September," said Viik.

Lisaks kuuluti ära RMK esindaja, kes kinnitas, et taastamisega võib alustada peale uuringu valmimist. Kikepera plaanitakse taastada soometsi ligi 3100 hektaril.
EN

In addition, a representative from RMK confirmed that restoration can begin after the study is completed. Restoration of swamp forests is planned on nearly 3100 hectares in the Kikepera Nature Reserve.