Kell 13 sai politsei teate, et Tallinna-Narva maantee 168. kilomeetril juhtus
raske liiklusõnnetus
. Selles
hukkus kaks inimest
.
raske liiklusõnnetus
Tõlge fraasile: raske liiklusõnnetus
EN
serious traffic accident
hukkus kaks inimest
Tõlge fraasile: hukkus kaks inimest
EN
two people died
Politsei ütles, et sõiduauto Kia
seisis teepervel
Narva suunas. Auto hakkas tagasi pöörama, kuid
juht ei kontrollinud
, kas see on ohutu. Auto sõitis ette veoautole. Kia juht ja kaasreisija
surid kohapeal
.
seisis teepervel
Tõlge fraasile: seisis teepervel
EN
was on the roadside
juht ei kontrollinud
Tõlge fraasile: juht ei kontrollinud
EN
driver did not check
surid kohapeal
Tõlge fraasile: surid kohapeal
EN
died on the spot
Veoauto
juht oli kaine
ja tal oli juhtimisõigus. Ta ei vajanud esmaabi.
juht oli kaine
Tõlge fraasile: juht oli kaine
EN
driver was sober
Politsei ütles, et kõik osalejad
kasutasid turvavarustust
. Õnnetuse kohal oli
märg tee
ja
vihma sadas
. Suurim
lubatud kiirus
oli 90 km/h.
kasutasid turvavarustust
Tõlge fraasile: kasutasid turvavarustust
EN
used safety equipment
märg tee
Tõlge fraasile: märg tee
EN
wet road
vihma sadas
Tõlge fraasile: vihma sadas
EN
it was raining
lubatud kiirus
Tõlge fraasile: lubatud kiirus
EN
speed limit
Liiklus on nüüd taas avatud mõlemas suunas. Politsei uurib õnnetuse põhjalikult.
Sama päeval juhtus veel kaks õnnetust samas piirkonnas. Ühes õnnetuses sõideti otsa politsei autole.
Kell 14.17 sai politsei teate veel ühest õnnetusest Saka-Ontika-Toila teel. BMW
juht kaotas kontrolli
ja põrkas kokku veoautoga. Mõlemad sõidukid sõitsid põllu peale. BMW
juht oli joobes
ja viidi haiglasse. Veoauto juht ei vajanud haiglaravi. Politsei uurib ka seda õnnetust.
juht kaotas kontrolli
Tõlge fraasile: juht kaotas kontrolli
EN
driver lost control
juht oli joobes
Tõlge fraasile: juht oli joobes
EN
driver was drunk
At 1 PM, the police received a report of a serious traffic accident at the 168th kilometer of the Tallinn-Narva highway. Two people died in the incident.
The police stated that a Kia passenger car was parked on the roadside in the direction of Narva. The car began to reverse but the driver failed to check if it was safe. The car collided with a truck. The Kia driver and passenger died at the scene.
The truck driver was sober and had a valid driver's license. He did not require first aid.
The police noted that all participants were using safety equipment. The road was wet at the accident site, and it was raining. The maximum permitted speed was 90 km/h.
Traffic has now reopened in both directions. The police are conducting a thorough investigation of the accident.
Two more accidents occurred in the same area on the same day. In one accident, a vehicle collided with a police car.
At 2:17 PM, the police received another report of an accident on the Saka-Ontika-Toila road. A BMW driver lost control and collided with a truck. Both vehicles ended up in a field. The BMW driver was intoxicated and was taken to the hospital. The truck driver did not require medical attention. The police are also investigating this accident.