Koidula muuseumis
on nüüd
Eesti rahvajutud
. Kunstnik teeb neid paberile.
Koidula muuseumis
Tõlge fraasile: Koidula muuseumis
EN
at Koidula Museum
Eesti rahvajutud
Tõlge fraasile: Eesti rahvajutud
EN
Estonian folktales
Lili Välimäe räägib lastele lugusid. Need on
imejutud Eesti rahvapärimusest
. Jutud
sobivad külmale ajale
.
imejutud Eesti rahvapärimusest
Tõlge fraasile: imejutud Eesti rahvapärimusest
EN
fairy tales from Estonian folklore
sobivad külmale ajale
Tõlge fraasile: sobivad külmale ajale
EN
suitable for the cold season
Muuseumis kuulutakse lugusid nagu "
Koit ja Hämarik
". Lastele näidatakse
vanu esemeid
.
Koit ja Hämarik
Tõlge fraasile: Koit ja Hämarik
EN
Koit and Hämarik
vanu esemeid
Tõlge fraasile: vanu esemeid
EN
old objects
Lili arvab, et lapsed mäletavad
ilusaid ja maagilisi jutte
. Põnevus tuleb jutuga.
ilusaid ja maagilisi jutte
Tõlge fraasile: ilusaid ja maagilisi jutte
EN
beautiful and magical tales
Muuseumi näitus
viib tagasi Jannseni aega
. Nad tahavad
hoida jutustamist elus
. Jannsen ise oli ka jutustaja.
viib tagasi Jannseni aega
Tõlge fraasile: viib tagasi Jannseni aega
EN
takes back to Jannsen's time
hoida jutustamist elus
Tõlge fraasile: hoida jutustamist elus
EN
keep storytelling alive
Muuseumisse saab minna
kuulama jutte
kuni veebruari keskpaigani
.
kuulama jutte
Tõlge fraasile: kuulama jutte
EN
listen to stories
kuni veebruari keskpaigani
Tõlge fraasile: kuni veebruari keskpaigani
EN
until mid-February
The Koidula Museum now features Estonian folk tales. An artist is creating them on paper.
Lili Välimäe tells stories to children. These are magical tales from Estonian folklore. The stories are suitable for the cold season.
In the museum, stories like "Koit and Hämarik" are narrated. Children are shown old objects.
Lili believes that children remember beautiful and magical stories. The excitement comes with the story.
The museum exhibition takes us back to Jannsen's time. They want to keep storytelling alive. Jannsen himself was also a storyteller.
The museum is open for storytelling until mid-February.