Õiguskantsler Ülle Madise ütleb, et
vanglatöötajad peavad rohkem rääkima
. Nad peavad rääkima
vangidega, kes tahavad end tappa
. See aitab.
vanglatöötajad peavad rohkem rääkima
Tõlge fraasile: vanglatöötajad peavad rohkem rääkima
EN
prison staff must talk more
vangidega, kes tahavad end tappa
Tõlge fraasile: vangidega, kes tahavad end tappa
EN
with prisoners who want to commit suicide
Madise ütleb, et
vanglad peavad kasutama ohutuid tubasid
. Ta ütleb seda juba ammu. Vanglad peavad
kasutama tugevaid riideid
. See on oluline. Üks vang kasutas riiet end tapmiseks.
vanglad peavad kasutama ohutuid tubasid
Tõlge fraasile: vanglad peavad kasutama ohutuid tubasid
EN
prisons must use safe rooms
kasutama tugevaid riideid
Tõlge fraasile: kasutama tugevaid riideid
EN
use strong clothing
Madise räägib vanglate probleemidest. Ta ütleb, et
vangidega ei räägita piisavalt
. Üks vang ei saanud piisavalt rääkida. Reeglid ütlevad, et vang peab saama
vähemalt kaks tundi päevas rääkida
. Rääkimine peab olema hea.
vangidega ei räägita piisavalt
Tõlge fraasile: vangidega ei räägita piisavalt
EN
not enough communication with prisoners
vähemalt kaks tundi päevas rääkida
Tõlge fraasile: vähemalt kaks tundi päevas rääkida
EN
speak at least two hours a day
Madise ütleb, et
töötajad peavad paremini jälgida vange
. See aitab halbu asju ära hoida.
töötajad peavad paremini jälgida vange
Tõlge fraasile: töötajad peavad paremini jälgida vange
EN
staff must monitor prisoners better
Madise ütleb, et
valvurid ei käi alati kontrollimas
. Üks kord nähti alles hiljem, et inimene on surnud.
valvurid ei käi alati kontrollimas
Tõlge fraasile: valvurid ei käi alati kontrollimas
EN
guards do not always check
Eesti vanglates suri viis inimest alates septembrist 2024. Kolm inimest tapsid end. Kaks inimest surid haiguse tõttu. Üks
inimene leiti surnult bussist
.
inimene leiti surnult bussist
Tõlge fraasile: inimene leiti surnult bussist
EN
a person was found dead on the bus
Chancellor of Justice Ülle Madise says that prison staff need to talk more. They need to talk with prisoners who want to commit suicide. This helps.
Madise says that prisons should use safe rooms. She has been saying this for a long time. Prisons should use strong clothing. This is important. One prisoner used clothing to commit suicide.
Madise talks about the problems in prisons. She says that prisoners are not spoken to enough. One prisoner did not get to speak enough. The rules state that a prisoner should get at least two hours a day to talk. The conversation should be good.
Madise says that staff need to monitor prisoners better. This helps prevent bad things from happening.
Madise says that guards do not always go to check. One time, it was noticed only later that a person had died.
In Estonian prisons, five people died since September 2024. Three people committed suicide. Two people died due to illness. One person was found dead on a bus.