Tallinn tahab muuta Pärnu maantee viadukti alla ilusamaks. Praegu on see koht hall ja igav. Linn tahab sinna teha värvilisi maalinguid ja graffiteid.
Abilinnapea Kristjan Järvan ütleb, et
tänavakunst
aitab muuta koha paremaks. Maalingud aitavad ka näidata Eesti kultuuri ja ajalugu.
tänavakunst
Tõlge fraasile: tänavakunst
EN
street art
Projektis saavad kunstnikud vabalt luua. Kuid nende tööd peavad
sobima linna üldpildiga
. Maalingud peavad olema rahulikud, sest viadukt on tähtsa tee ääres.
sobima linna üldpildiga
Tõlge fraasile: sobima linna üldpildiga
EN
fit with the city's overall image
Inspiratsiooniks on Eesti ajalugu ja kultuur. Näiteks Vabadussõda, Kalevipoeg ja eesti keel. Maalingud peavad
näitama koha eripära
.
näitama koha eripära
Tõlge fraasile: näitama koha eripära
EN
show the uniqueness of the place
Maalingud tehakse
450 ruutmeetri suurusele alale
. See on Tehnika tänava, Koidu tänava ja Tallinna Ühisgümnaasiumi lähedal. Enne maalimist valmistab linn pinnad ette.
450 ruutmeetri suurusele alale
Tõlge fraasile: 450 ruutmeetri suurusele alale
EN
on a 450 square meter area
Kunstnikud saavad esitada oma ideid juunis. Komisjon valib parimad kavandid. Juulis alustatakse tööd. Kunstnikud peavad maalingud
valmis saama augustiks
.
valmis saama augustiks
Tõlge fraasile: valmis saama augustiks
EN
be completed by August
Tallinn wants to make the area under the Pärnu maantee viaduct more beautiful. Currently, the place is gray and dull. The city wants to create colorful paintings and graffiti there.
Deputy Mayor Kristjan Järvan says that street art will help improve the place. The paintings will also help showcase Estonian culture and history.
In the project, artists will have the freedom to create. However, their works must fit the city's overall image. The paintings must be calm, as the viaduct is located near an important road.
The inspiration comes from Estonian history and culture. For example, the War of Independence, Kalevipoeg, and the Estonian language. The paintings must reflect the uniqueness of the place.
The paintings will cover an area of 450 square meters. This is near Tehnika Street, Koidu Street, and Tallinna Ühisgümnaasium. Before painting, the city will prepare the surfaces.
Artists can submit their ideas in June. A committee will select the best designs. Work will begin in July. Artists must complete the paintings by August.