Kindral ütleb, et Vene lennukite tulistamine oleks olnud viga.
NATO teeb vajadusel kõva otsuse
.
NATO teeb vajadusel kõva otsuse
Tõlge fraasile: NATO teeb vajadusel kõva otsuse
EN
NATO will make a tough decision if necessary
19. septembril läksid
Vene lennukid Eesti õhku ilma loata
.
Lennukid olid seal 12 minutit
. Teised riigid jälgitasid neid.
Vene lennukid Eesti õhku ilma loata
Tõlge fraasile: Vene lennukid Eesti õhku ilma loata
EN
Russian aircraft entered Estonian airspace without permission
Lennukid olid seal 12 minutit
Tõlge fraasile: Lennukid olid seal 12 minutit
EN
The aircraft were there for 12 minutes
Kindral ütleb, et
Venemaa ei testi meid
.
See oli ohtlik samm
. Vene lennukid olid Eesti õhruumis liiga kaua.
Venemaa ei testi meid
Tõlge fraasile: Venemaa ei testi meid
EN
Russia is not testing us
See oli ohtlik samm
Tõlge fraasile: See oli ohtlik samm
EN
It was a dangerous step
Vene relvad ei olnud maa sihtmärkide jaoks.
Eestis pole vahetut ohtu
. Lennukeid ei lastud alla.
Eestis pole vahetut ohtu
Tõlge fraasile: Eestis pole vahetut ohtu
EN
There is no immediate threat in Estonia
NATO teeb otsuse, kui jõudu kasutada
. Eesti kindral ei saa seda otsustada.
Ohuhinnang Eestis pole muutunud
.
NATO teeb otsuse, kui jõudu kasutada
Tõlge fraasile: NATO teeb otsuse, kui jõudu kasutada
EN
NATO will decide when to use force
Ohuhinnang Eestis pole muutunud
Tõlge fraasile: Ohuhinnang Eestis pole muutunud
EN
The threat assessment in Estonia has not changed
Venemaa on Ukrainas kinni
.
Tal pole jõudu teise sõja jaoks
.
Me peame olema valmis, mitte kartma
.
Venemaa on Ukrainas kinni
Tõlge fraasile: Venemaa on Ukrainas kinni
EN
Russia is stuck in Ukraine
Tal pole jõudu teise sõja jaoks
Tõlge fraasile: Tal pole jõudu teise sõja jaoks
EN
It does not have the strength for another war
Me peame olema valmis, mitte kartma
Tõlge fraasile: Me peame olema valmis, mitte kartma
EN
We must be ready, not afraid
Kui olukord muutub, võib NATO muuta missiooni
. Me peame olema valmis otsustavalt tegutsema.
Kui olukord muutub, võib NATO muuta missiooni
Tõlge fraasile: Kui olukord muutub, võib NATO muuta missiooni
EN
If the situation changes, NATO may change its mission
The general says shooting down Russian planes would have been a mistake. NATO will make a tough decision if necessary.
On September 19, Russian planes entered Estonian airspace without permission. The planes were there for 12 minutes. Other countries monitored them.
The general says Russia is not testing us. It was a dangerous move. Russian planes were in Estonian airspace for too long.
Russian weapons were not aimed at ground targets. There is no immediate threat in Estonia. The planes were not shot down.
NATO will decide when to use force. The Estonian general cannot make this decision. The threat assessment in Estonia has not changed.
Russia is tied up in Ukraine. It does not have the strength for another war. We must be prepared, not afraid.
If the situation changes, NATO may alter its mission. We must be ready to act decisively.