Varro Vooglaid on
jurist
. Ta ütleb, et
seadus ei takista
Ülle Madise presidendiks saamast.
jurist
Tõlge fraasile: jurist
EN
lawyer/jurist
seadus ei takista
Tõlge fraasile: seadus ei takista
EN
the law does not prevent
Vooglaid kirjutab, et
mõned inimesed eksivad
. Nad arvavad, et
õiguskantsler
ei või presidendiks saada. Kuid
seadus seda ei keela
.
mõned inimesed eksivad
Tõlge fraasile: mõned inimesed eksivad
EN
some people are mistaken
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
seadus seda ei keela
Tõlge fraasile: seadus seda ei keela
EN
the law does not prohibit this
Kui Madise saab presidendiks,
lõpeb tema töö
õiguskantsler
ina. See on
põhiseaduse reegel
.
lõpeb tema töö
Tõlge fraasile: lõpeb tema töö
EN
his/her work ends
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
põhiseaduse reegel
Tõlge fraasile: põhiseaduse reegel
EN
constitutional rule
Õiguskantsleri amet on tähtis.
Riigikogu valib
õiguskantsler
i. Põhiseadus on
kõige tähtsam
.
Riigikogu valib
Tõlge fraasile: Riigikogu valib
EN
the Riigikogu elects
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
kõige tähtsam
Tõlge fraasile: kõige tähtsam
EN
the most important
Kui Madise saab presidendiks, lõpeb tema
õiguskantsler
i töö kohe. Ükski seadus seda ei takista.
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
Martin Helme ütleb, et Madisel võib olla
probleeme
. See
võib viia
kohtuvaidlus
ele.
probleeme
Tõlge fraasile: probleeme
EN
problems
võib viia
Tõlge fraasile: võib viia
EN
may lead to
kohtuvaidlus
Tõlge fraasile: kohtuvaidlus
EN
legal dispute
Varro Vooglaid is a lawyer. He says that the law does not prevent Ülle Madis from becoming president.
Vooglaid writes that some people are mistaken. They think the Chancellor of Justice cannot become president. But the law does not prohibit this.
If Madis becomes president, her work as Chancellor of Justice will end. This is a constitutional rule.
The office of the Chancellor of Justice is important. The Riigikogu elects the Chancellor of Justice. The constitution is the most important.
If Madis becomes president, her work as Chancellor of Justice will end immediately. No law prevents this.
Martin Helme says that Madis may face problems. This could lead to a legal dispute.