USA president Donald Trump lühendas Venemaale antud tähtaja
. Tähtaja puudutas
relvarahu leppimist
. Saks ütles, et
Trumpi suhtumine on muutunud
. Venemaa ei saa seda enam ignoreerida.
USA president Donald Trump lühendas Venemaale antud tähtaja
Tõlge fraasile: USA president Donald Trump lühendas Venemaale antud tähtaja
EN
US President Donald Trump shortened the deadline given to Russia
relvarahu leppimist
Tõlge fraasile: relvarahu leppimist
EN
arms control agreement
Trumpi suhtumine on muutunud
Tõlge fraasile: Trumpi suhtumine on muutunud
EN
Trump's attitude has changed
Varem on Venemaa naeruvääristanud Trumpi tähtajaid. Sest Trump pole neist varem kinni pidanud. Nüüd on Trumpi sõnad tõsisemad. Tema surve on tugevam kui varem.
USA ei saa olla neutraalne vahendaja
, sest nad annavad Ukrainale palju relvi.
USA ei saa olla neutraalne vahendaja
Tõlge fraasile: USA ei saa olla neutraalne vahendaja
EN
The US cannot be a neutral mediator
Saks ütles, et
Venemaa on oskuslikult tühistanud tähtajad
. USA president on seda varem aktsepteerinud. Kuid nüüd on see osa
suuremast mängust
. Venemaa ja tema liitlased üritavad USA mõju maailmas vähendada.
Venemaa on oskuslikult tühistanud tähtajad
Tõlge fraasile: Venemaa on oskuslikult tühistanud tähtajad
EN
Russia has skillfully canceled deadlines
suuremast mängust
Tõlge fraasile: suuremast mängust
EN
part of a larger game
Hiina ja BRICS-i riigid üritavad ka USA-d nõrgemaks teha.
Trumpi käitumine tollimaksidega
sobib sellesse pildisse. See on vastukaaluks BRICS-i riikide plaanidele.
Trumpi käitumine tollimaksidega
Tõlge fraasile: Trumpi käitumine tollimaksidega
EN
Trump's behavior regarding tariffs
Trump saadab Moskvasse erisaadiku
Steve Witkoffi. Pole teada, kas Witkoff kohtub Venemaa presidendi Vladimir Putiniga. Kui Venemaa tahab midagi saavutada, siis võib Putin ise Witkoffiga kohtuda.
Trump saadab Moskvasse erisaadiku
Tõlge fraasile: Trump saadab Moskvasse erisaadiku
EN
Trump is sending a special envoy to Moscow
Saks arvab, et
Venemaa üritab jätta muljet
, et nad teevad järeleandmisi. Kuid need järeleandmised on sümboolsed. USA president peab otsustama, kas ta nendega nõustub.
Venemaa üritab jätta muljet
Tõlge fraasile: Venemaa üritab jätta muljet
EN
Russia is trying to create an impression
Trump on nüüd aru saanud, et
surve Venemaale ei pruugi toimida
. Ta üles, et sanktsioonid tulevad kindlasti. Venemaa ei saa enam nii lihtsalt Trumpi sõnu ignoreerida.
surve Venemaale ei pruugi toimida
Tõlge fraasile: surve Venemaale ei pruugi toimida
EN
pressure on Russia may not work
Trump reageeris ka Venemaa endise presidendi Dmitri Medvedevi ähvardustele. Trump ütles, et
USA allveelaevad on valmis ründama
, kui vaja. See on lisasurve Venemaale. USA näitab, et Venemaa ei saa neid survestada.
USA allveelaevad on valmis ründama
Tõlge fraasile: USA allveelaevad on valmis ründama
EN
US submarines are ready to attack