Kohtla-Järve volikogu liige Anton Dijev süüdistati korruptsioonis ja ta sai karistuse. Regionaal- ja põllumajandusministeerium ütleb, et tahtliku kuriteo eest karistatud isik ei tohi volikogus olla.
Seaduse järgi lõpevad volikogu liikme volitused, kui ta saab tahtliku kuriteo eest karistuse. Eliko Saks, ministri nõunik, ütleb, et see käib ka siis, kui
kohtuotsus tuleb
enne volikogusse kandideerimist.
kohtuotsus tuleb
Tõlge fraasile: kohtuotsus tuleb
EN
the court decision comes
Kohtla-Järve volikogu esimees Eduard Odinets ei nõustu ministri seisukohaga. Ta arvab, et Dijevil on õigus uues volikogus olla.
Anton Dijev ei teatanud omavalitsusele oma karistusest. Seadus kohustab saadikut sellest teavitama, kuid ei ütle, kui kiiresti see teha tuleb.
Kohtla-Järve
valimiskomisjoni esimees
Anna Generalova ütleb, et veel pole selge, kas Dijev võib uues volikogus osaleda. Ta ootab riigi valimiskomisjoni vastust.
valimiskomisjoni esimees
Tõlge fraasile: valimiskomisjoni esimees
EN
chairman of the election commission
Ka Eliko Saks räägib, et
kaebuse esitamise õigus
on kandidaatidel ja erakondadel, kes arvavad, et nende õigusi on rikutud. Ka Riigikohus võib selgitada olukorda.
kaebuse esitamise õigus
Tõlge fraasile: kaebuse esitamise õigus
EN
the right to file a complaint