Õiguskantsler soovis muuta
mootorsõidukimaksu seadus
t ja
liiklusseadus
t. Ta arvas, et
ei ole õiglane
maksta maksu terve aasta eest, kui
sõiduk varastatakse või hävib
. Ta leidis ka, et registreerimistasu
menetluskord
pole seaduses selgelt kirjas.
mootorsõidukimaksu seadus
Tõlge fraasile: mootorsõidukimaksu seadus
EN
motor vehicle tax law
liiklusseadus
Tõlge fraasile: liiklusseadus
EN
traffic law
ei ole õiglane
Tõlge fraasile: ei ole õiglane
EN
is not fair
sõiduk varastatakse või hävib
Tõlge fraasile: sõiduk varastatakse või hävib
EN
vehicle is stolen or destroyed
menetluskord
Tõlge fraasile: menetluskord
EN
procedure
Riigikogu muutis seadust 12. novembril. Uus seadus võimaldab mootorsõidukimaksu vähendada või tagastada, kui sõidukit ei kasutata. Kuid registreerimistasu osas seadust ei muudetud. Õiguskantsler pöördus riigikohtusse, et see osa seadusest oleks
põhiseadusevastane
.
põhiseadusevastane
Tõlge fraasile: põhiseadusevastane
EN
unconstitutional
Riigikohus ei nõustunud
õiguskantsler
iga. Kohus selgitas, et registreerimistasu ei sõltu sõiduki kasutusajast. See on ühekordne maks, mis aitab kaasa keskkonnasäästlikumate sõidukite valikul. Sõiduki varastamine või hävimine ei muuda seda.
õiguskantsler
Tõlge fraasile: õiguskantsler
EN
Chancellor of Justice
Kohus leidis, et registreerimistasu tagastamine oleks
maksusoodustus
. Seadus võib seda võimaldada, kuid selle puudumine
ei riku põhiseadust
. Kohus ütles ka, et seadus ei kohtle
sõidukist ilma jäänud omanik
ke ebaõiglaselt.
maksusoodustus
Tõlge fraasile: maksusoodustus
EN
tax benefit
ei riku põhiseadust
Tõlge fraasile: ei riku põhiseadust
EN
does not violate the constitution
sõidukist ilma jäänud omanik
Tõlge fraasile: sõidukist ilma jäänud omanik
EN
owner left without a vehicle
Õiguskantsler arvas, et
liiklusseadus
ei ole piisavalt selge registreerimistasu suuruse kohta. Riigikohus leidis, et ka see ei ole
põhiseadusevastane
. Kohus ütles, et registreerimistasu suuruse üle
saab vaielda
, kui omanik on sellega nõus.
liiklusseadus
Tõlge fraasile: liiklusseadus
EN
traffic law
põhiseadusevastane
Tõlge fraasile: põhiseadusevastane
EN
unconstitutional
saab vaielda
Tõlge fraasile: saab vaielda
EN
can be disputed