USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
.
Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
.
USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
Tõlge fraasile: USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
EN
The US State Department approved the sale of Javelin missiles to Estonia
Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
Tõlge fraasile: Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
EN
The cost of the missiles is 296 million dollars
Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
. See on USA ettevõtete RTX Corp ja Lockheed Martin ühisettevõte.
Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
Tõlge fraasile: Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
EN
The main partner of the deal is Javelin Joint Venture
Javelin on USA-s valmistatud raketisüsteem. See on mõeldud tankide ja soomukite hävitamiseks.
Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
.
Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
Tõlge fraasile: Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
EN
The missiles fly a distance of 2-2.5 kilometers
Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
. See tähendab, et rakett lukustub enne lasku sihtmärgile ja lendab automaatselt.
Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
. Seda saab kasutada ka helikopterite ründamiseks.
Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
Tõlge fraasile: Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
EN
The missile system operates on the "fire-and-forget" principle
Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
Tõlge fraasile: Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
EN
The missile attacks the target vertically or horizontally
Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
.
Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
.
Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
Tõlge fraasile: Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
EN
The missile warhead is a tandem warhead
Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
Tõlge fraasile: Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
EN
The missile has independent target tracking capability
Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
.
Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
. See oli enne Venemaa suurt rünnakut.
Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
.
Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
Tõlge fraasile: Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
EN
The Estonian Defense Forces started using Javelin missiles in 2015
Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
Tõlge fraasile: Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
EN
Estonia sent Javelin missiles to Ukraine in February 2022
Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
Tõlge fraasile: Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
EN
The missiles helped Ukrainian forces stop the Russian tank attack on Kyiv