USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
.
Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
.
USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
Tõlge fraasile: USA välisministeerium kiitis heaks Javelin rakettide müügi Eestile
EN
The US State Department approved the sale of Javelin missiles to Estonia
Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
Tõlge fraasile: Rakettide hind on 296 miljonit dollarit
EN
The cost of the missiles is 296 million dollars
Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
. See on USA ettevõtete RTX Corp ja Lockheed Martin ühisettevõte.
Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
Tõlge fraasile: Tehingu peamine partner on Javelin Joint Venture
EN
The main partner of the deal is Javelin Joint Venture
Javelin on USA-s valmistatud raketisüsteem. See on mõeldud tankide ja soomukite hävitamiseks.
Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
.
Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
Tõlge fraasile: Raketid lendavad 2-2,5 kilomeetri kaugusele
EN
The missiles fly a distance of 2-2.5 kilometers
Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
. See tähendab, et rakett lukustub enne lasku sihtmärgile ja lendab automaatselt.
Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
. Seda saab kasutada ka helikopterite ründamiseks.
Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
Tõlge fraasile: Raketisüsteem töötab "lase-ja-unusta" põhimõttel
EN
The missile system operates on the "fire-and-forget" principle
Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
Tõlge fraasile: Rakett ründab sihtmärki vertikaalselt või horisontaalselt
EN
The missile attacks the target vertically or horizontally
Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
.
Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
.
Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
Tõlge fraasile: Raketi lõhkepea on tandemlõhkepea
EN
The missile warhead is a tandem warhead
Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
Tõlge fraasile: Raketil on iseseisev sihtmärgi jälgimisvõimekus
EN
The missile has independent target tracking capability
Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
.
Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
. See oli enne Venemaa suurt rünnakut.
Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
.
Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
Tõlge fraasile: Eesti kaitsevägi hakkas Javelin rakette kasutama 2015. aastal
EN
The Estonian Defense Forces started using Javelin missiles in 2015
Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
Tõlge fraasile: Eesti saatis 2022. aasta veebruaris Javelin rakette Ukrainale
EN
Estonia sent Javelin missiles to Ukraine in February 2022
Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
Tõlge fraasile: Raketid aitasid Ukraina vägedel peatada Vene tankide rünnak Kiievile
EN
The missiles helped Ukrainian forces stop the Russian tank attack on Kyiv
The U.S. Department of State has approved the sale of Javelin missiles to Estonia. The cost of the missiles is $296 million.
The primary partner for the deal is Javelin Joint Venture. This is a joint venture of the U.S. companies RTX Corp and Lockheed Martin.
Javelin is a missile system manufactured in the U.S. It is designed to destroy tanks and armored vehicles. The missiles can travel a distance of 2-2.5 kilometers.
The missile system operates on the "fire-and-forget" principle. This means that the missile locks onto the target before launch and flies automatically. The missile attacks the target vertically or horizontally. It can also be used to attack helicopters.
The missile's warhead is a tandem warhead. The missile has independent target tracking capability.
The Estonian Defense Forces began using Javelin missiles in 2015. Estonia sent Javelin missiles to Ukraine in February 2022. This was before Russia's major attack. The missiles helped Ukrainian forces stop the Russian tank attack on Kyiv.