Valitsus pidas esmaspäeval koosoleku. Koosolekul räägiti Lähis-Ida olukorrast. Räägiti ka kuidas
aidata Eesti kodanikke
, kes on Lähis-Idas.
aidata Eesti kodanikke
Tõlge fraasile: aidata Eesti kodanikke
EN
help Estonian citizens
Peaminister Kristen Michal ütles, et kõige olulisem on
aidata Eesti kodanikke
tagasi koju
. Ta ütles, et Eesti jagab infot ja aitab
hädaabitelefon
i kaudu. Diplomaadid üritavad aidata kõiki.
aidata Eesti kodanikke
Tõlge fraasile: aidata Eesti kodanikke
EN
help Estonian citizens
tagasi koju
Tõlge fraasile: tagasi koju
EN
back home
hädaabitelefon
Tõlge fraasile: hädaabitelefon
EN
emergency hotline
Michal ütles, et Iraan ei tohi
tuumarelva saada
. Ta ütles, et toetame USA ja Iisraeli plaane, mis
vähendavad ohtu
.
tuumarelva saada
Tõlge fraasile: tuumarelva saada
EN
obtain nuclear weapons
vähendavad ohtu
Tõlge fraasile: vähendavad ohtu
EN
reduce the threat
Välisminister Margus Tsahkna ütles, et Eesti
jälgib tähelepanelikult
, mis Lähis-Idas toimub. Ta ütles, et Eesti
ei toeta Iraani tegevust
.
jälgib tähelepanelikult
Tõlge fraasile: jälgib tähelepanelikult
EN
closely monitors
ei toeta Iraani tegevust
Tõlge fraasile: ei toeta Iraani tegevust
EN
does not support Iran's actions
Valitsus teab, et Lähis-Idas on umbes 3000 Eesti kodanikku. Enamik neist on
Araabia Ühendemiraatides
. Keegi ei saanud Iraani rünnakutes viga.
Araabia Ühendemiraatides
Tõlge fraasile: Araabia Ühendemiraatides
EN
in the United Arab Emirates
Välisministeerium on piirkonnas viibivate Eesti kodanikega
pidevas kontaktis
. Valitsus räägib lähiajal veelgi, kuidas
aidata Eesti kodanikke
turvaliselt koju saada
.
pidevas kontaktis
Tõlge fraasile: pidevas kontaktis
EN
in constant contact
aidata Eesti kodanikke
Tõlge fraasile: aidata Eesti kodanikke
EN
help Estonian citizens
turvaliselt koju saada
Tõlge fraasile: turvaliselt koju saada
EN
return home safely
The government held a meeting on Monday. The meeting discussed the situation in the Middle East. It also discussed how to help Estonian citizens who are in the Middle East.
Prime Minister Kristen Michal said that the most important thing is to help Estonian citizens return home. He said that Estonia shares information and assists through an emergency hotline. Diplomats are trying to help everyone.
Michal said that Iran must not obtain nuclear weapons. He said that we support the plans of the USA and Israel that reduce the threat.
Foreign Minister Margus Tsahkna said that Estonia is closely monitoring what is happening in the Middle East. He said that Estonia does not support Iran's actions.
The government knows that there are about 3,000 Estonian citizens in the Middle East. Most of them are in the United Arab Emirates. No one was injured in the Iranian attacks.
The Ministry of Foreign Affairs is in constant contact with Estonian citizens in the region. The government will soon discuss further how to help Estonian citizens return home safely.