Tallinna Raamatukogus on palju lugejaid.
70% lugejatest on naised
.
70% lugejatest on naised
Tõlge fraasile: 70% lugejatest on naised
EN
70% of the readers are women
Raamatukogust saab laenutada raamatuid.
Saab ka muid asju
. Näiteks spordivahendeid.
Kõige populaarsem on joogamatt
. Hantleid ja vererõhumõõdureid laenutati ka palju.
Saab ka muid asju
Tõlge fraasile: Saab ka muid asju
EN
Other things are also available
Kõige populaarsem on joogamatt
Tõlge fraasile: Kõige populaarsem on joogamatt
EN
The most popular is the yoga mat
Muusikainstrumentidest laenutati enim elektrikitarre
. Ka karmoška ja väikekannel olid populaarsed.
Muusikainstrumentidest laenutati enim elektrikitarre
Tõlge fraasile: Muusikainstrumentidest laenutati enim elektrikitarre
EN
Among musical instruments, electric guitars were borrowed the most
Lugejad saavad laenutada ka seemnepakke
. Populaarsemad seemned olid aedtill ja tomat.
Lugejad saavad laenutada ka seemnepakke
Tõlge fraasile: Lugejad saavad laenutada ka seemnepakke
EN
Readers can also borrow seed packets
Tööriistadest oli kõige populaarsem hekilõikur.
Tööriistu laenutati peamiselt aiatööks
.
Tööriistu laenutati peamiselt aiatööks
Tõlge fraasile: Tööriistu laenutati peamiselt aiatööks
EN
Tools were mainly borrowed for gardening
Raamatukogule saab esitada küsimusi
. Küsiti bussiaegu, aadresse ja telefoninumbreid.
Raamatukogule saab esitada küsimusi
Tõlge fraasile: Raamatukogule saab esitada küsimusi
EN
Questions can be asked to the library
Venekeelse kirjanduse laenutus vähenes
. Võõrkeelse kirjanduse laenutus tõusis.
Noored tahavad rohkem lugeda inglise keeles
.
Venekeelse kirjanduse laenutus vähenes
Tõlge fraasile: Venekeelse kirjanduse laenutus vähenes
EN
The borrowing of Russian literature decreased
Noored tahavad rohkem lugeda inglise keeles
Tõlge fraasile: Noored tahavad rohkem lugeda inglise keeles
EN
Young people want to read more in English
Majanduslangus võib raamatukogule kasu tuua
. Sellistel aegadel kasutatakse rohkem raamatukogu teenuseid.
Majanduslangus võib raamatukogule kasu tuua
Tõlge fraasile: Majanduslangus võib raamatukogule kasu tuua
EN
Economic downturn can benefit the library
Tallinna Keskraamatukogu ühendab mitmeid raamatukogusid Tallinnas
. Nüüd nimetatakse seda Tallinna Raamatukogud.
Tallinna Keskraamatukogu ühendab mitmeid raamatukogusid Tallinnas
Tõlge fraasile: Tallinna Keskraamatukogu ühendab mitmeid raamatukogusid Tallinnas
EN
Tallinn Central Library combines several libraries in Tallinn