Terviseamet uurib Tartumaal haigusi
.
Üle 50 inimene on haige
.
Lapsed ja täiskasvanud on haiged
.
Haigus kestab paar päeva
.
Terviseamet uurib Tartumaal haigusi
Tõlge fraasile: Terviseamet uurib Tartumaal haigusi
EN
The Health Board is investigating illnesses in Tartu County
Üle 50 inimene on haige
Tõlge fraasile: Üle 50 inimene on haige
EN
Over 50 people are sick
Lapsed ja täiskasvanud on haiged
Tõlge fraasile: Lapsed ja täiskasvanud on haiged
EN
Children and adults are sick
Haigus kestab paar päeva
Tõlge fraasile: Haigus kestab paar päeva
EN
The illness lasts a few days
Inimesed oksendavad ja neil on kõhulahtisus
.
Neil on palavik ja kõhuvalu
.
Kevadel on tihti sooleviirusnakkused
.
Inimesed oksendavad ja neil on kõhulahtisus
Tõlge fraasile: Inimesed oksendavad ja neil on kõhulahtisus
EN
People are vomiting and have diarrhea
Neil on palavik ja kõhuvalu
Tõlge fraasile: Neil on palavik ja kõhuvalu
EN
They have a fever and stomach pain
Kevadel on tihti sooleviirusnakkused
Tõlge fraasile: Kevadel on tihti sooleviirusnakkused
EN
In spring, intestinal virus infections are common
Terviseamet võttis veest proove
.
Leiti bakterid
. Bakterid näitavad, et vesi võib olla reostatud.
Terviseamet võttis veest proove
Tõlge fraasile: Terviseamet võttis veest proove
EN
The Health Board took water samples
Leiti bakterid
Tõlge fraasile: Leiti bakterid
EN
Bacteria were found
Terviseamet uurib veel.
Soovitab juua keedetud vett
.
Haiged jäävad koju
.
Toitu tehes tuleb olla puhas
.
Soovitab juua keedetud vett
Tõlge fraasile: Soovitab juua keedetud vett
EN
Recommends drinking boiled water
Haiged jäävad koju
Tõlge fraasile: Haiged jäävad koju
EN
The sick stay at home
Toitu tehes tuleb olla puhas
Tõlge fraasile: Toitu tehes tuleb olla puhas
EN
One must be clean when preparing food
Uued haiged on samades peredes
.
Uuringud jätkuvad
, et teada saada, mis juhtus veega.
Uued haiged on samades peredes
Tõlge fraasile: Uued haiged on samades peredes
EN
New cases are in the same families
Uuringud jätkuvad
Tõlge fraasile: Uuringud jätkuvad
EN
Investigations continue