Ruusmann ütles laupäeval, et ta
ei lahku Reformierakonnast
. Ta kuulis Vikerraadiost saadet, kus räägiti ka tema nime kasutamisest kui võimalikust erakonnast lahkujast.
ei lahku Reformierakonnast
Tõlge fraasile: ei lahku Reformierakonnast
EN
will not leave the Reform Party
Ta kirjutas sotsiaalmeedias, et teistest erakondadest on tehtud talle pakkumisi. Kuigi
tulevatel valimistel ta võib olla kandidaat
,
ei ole ta sellist otsust veel teinud
.
tulevatel valimistel ta võib olla kandidaat
Tõlge fraasile: tulevatel valimistel ta võib olla kandidaat
EN
he may be a candidate in the upcoming elections
ei ole ta sellist otsust veel teinud
Tõlge fraasile: ei ole ta sellist otsust veel teinud
EN
he has not made such a decision yet
Ruusmann ütles ERR-ile, et ta ei kavatse Reformierakonnast lahkuda. Ta mõtleb vahetevahel,
kas tema erakond on ikka tema jaoks
.
kas tema erakond on ikka tema jaoks
Tõlge fraasile: kas tema erakond on ikka tema jaoks
EN
whether his party is still for him
Ta lisas, et Reformierakond on teinud otsuseid, millega ta
ei ole alati nõus
. Kuid ta arvab, et
mujal ei pruugi olla parem
.
ei ole alati nõus
Tõlge fraasile: ei ole alati nõus
EN
does not always agree
mujal ei pruugi olla parem
Tõlge fraasile: mujal ei pruugi olla parem
EN
elsewhere might not be better
Meelis Kiili teatas esmaspäeval, et
lahkub Reformierakonnas
ja
jätkab Riigikogu tööd
fraktsioonitu saadikuna
.
lahkub Reformierakonnas
Tõlge fraasile: lahkub Reformierakonnas
EN
is leaving the Reform Party
jätkab Riigikogu tööd
Tõlge fraasile: jätkab Riigikogu tööd
EN
will continue working in the Riigikogu
fraktsioonitu saadikuna
Tõlge fraasile: fraktsioonitu saadikuna
EN
as a non-affiliated member
Pärast Kiili ja Kalev Stoicescu lahkumist on parlamendis nüüd 50 saadikut. See tähendab, et
tegemist on vähemusvalitsusega
.
tegemist on vähemusvalitsusega
Tõlge fraasile: tegemist on vähemusvalitsusega
EN
it is a minority government
Ruusmann said on Saturday that he will not leave the Reform Party. He heard a broadcast on Vikerraadio where his name was mentioned as a possible party leaver.
He wrote on social media that he has received offers from other parties. Although he may be a candidate in the upcoming elections, he has not made such a decision yet.
Ruusmann told ERR that he does not intend to leave the Reform Party. He sometimes thinks about whether his party is still right for him.
He added that the Reform Party has made decisions with which he does not always agree. But he thinks it might not be better elsewhere.
Meelis Kiili announced on Monday that he is leaving the Reform Party and will continue working in the Riigikogu as an independent MP.
After the departure of Kiili and Kalev Stoicescu, there are now 50 MPs in parliament. This means it is a minority government.