Hussar teatas, et riigikogu arutas presidendivalimiste kuupäeva ja kasutab
laiendatud vanematekogu formaat
i.
laiendatud vanematekogu formaat
Tõlge fraasile: laiendatud vanematekogu formaat
EN
expanded elders' council format
Hussar ütles, et
iga fraktsioon saab saata kaks liiget
laiendatud vanematekogu kohtumisele. Selle eesmärk on
leida ühine kandidaat
.
iga fraktsioon saab saata kaks liiget
Tõlge fraasile: iga fraktsioon saab saata kaks liiget
EN
each faction can send two members
leida ühine kandidaat
Tõlge fraasile: leida ühine kandidaat
EN
to find a common candidate
Hussar lisas, et need kohtumised toimuvad 26. veebruaril. Ta rääkis ka, et on vaja arutada, kuidas kaasata nö
aknaaluseid riigikogu liikmeid
.
aknaaluseid riigikogu liikmeid
Tõlge fraasile: aknaaluseid riigikogu liikmeid
EN
window-seat members of the Riigikogu
Praegu vaadatakse üle
presidendi valimise seadust
. Hussar arvas, et
valimiskogu suuruse muutmiseks
on liiga hilja, kuid järgmistel valimistel võib see muutuda.
presidendi valimise seadust
Tõlge fraasile: presidendi valimise seadust
EN
the law on the election of the president
valimiskogu suuruse muutmiseks
Tõlge fraasile: valimiskogu suuruse muutmiseks
EN
to change the size of the electoral college
Riigikogu aseesimees Arvo Aller ütles, et tal pole suurt usku ühise kandidaadi leidmiseks. Ta usub, et erakonnad esitavad oma kandidaadid.
Reformierakonna fraktsiooni esimees Õnne Pillak ütles, et riigikogu tegi sammu
ühise kandidaadi poole
. Ta ütles, et ühine kandidaat oleks ideaalne, kuid ka
valijameestekogu
sobib.
ühise kandidaadi poole
Tõlge fraasile: ühise kandidaadi poole
EN
towards a common candidate
valijameestekogu
Tõlge fraasile: valijameestekogu
EN
electoral college
Pillak lisas, et järgmine president peaks olema
välis- ja julgeolekupoliitikas pädev
. Ta märkis, et
praegune president Alar Karis
on olnud tasakaalukas.
välis- ja julgeolekupoliitikas pädev
Tõlge fraasile: välis- ja julgeolekupoliitikas pädev
EN
competent in foreign and security policy
praegune president Alar Karis
Tõlge fraasile: praegune president Alar Karis
EN
current President Alar Karis