Tartus toimus pühapäeval protest. Inimesed olid Rootsi vanglaleppe vastu.
Kohal oli umbes 50 inimest. Politseid ei olnud palju. Mõned poliitikud olid ka kohal.
Üks poliitik ütles: "
Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
. Aga nende prügi jäägu neile."
Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
Tõlge fraasile: Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
EN
The Swedes gave us meatballs and Pippi
Riigikogu kiitis leppe heaks
juunis.
Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
.
Riigikogu kiitis leppe heaks
Tõlge fraasile: Riigikogu kiitis leppe heaks
EN
The Parliament approved the agreement
Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
Tõlge fraasile: Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
EN
According to the agreement, Swedish prisoners can be brought to Estonia
Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
.
Lepingu pikkus on viis aastat
. Seda saab pikendada kolme aastaga.
Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
Tõlge fraasile: Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
EN
Up to 400 Swedish prisoners may come to Tartu prison
Lepingu pikkus on viis aastat
Tõlge fraasile: Lepingu pikkus on viis aastat
EN
The agreement lasts for five years
Rootsi maksab Eestile raha
iga vangi eest
. Aastas on summa suur.
Rootsi maksab Eestile raha
Tõlge fraasile: Rootsi maksab Eestile raha
EN
Sweden pays Estonia money
iga vangi eest
Tõlge fraasile: iga vangi eest
EN
for each prisoner
Vangid on mehed, kes on teinud tõsiseid kuritegusid. Nad peavad karistust kandma.
Vangid ei saa vanglast välja minna. Ainult erandjuhtudel.
Justiitsministeeriumi töötaja ütles
, et
vange ei külasta palju inimesi
.
Justiitsministeeriumi töötaja ütles
Tõlge fraasile: Justiitsministeeriumi töötaja ütles
EN
an employee of the Ministry of Justice said
vange ei külasta palju inimesi
Tõlge fraasile: vange ei külasta palju inimesi
EN
prisoners are not visited by many people