Tartus toimus pühapäeval protest. Inimesed olid Rootsi vanglaleppe vastu.
Kohal oli umbes 50 inimest. Politseid ei olnud palju. Mõned poliitikud olid ka kohal.
Üks poliitik ütles: "
Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
. Aga nende prügi jäägu neile."
Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
Tõlge fraasile: Rootslased andsid meile lihapallid ja Pipi
EN
The Swedes gave us meatballs and Pippi
Riigikogu kiitis leppe heaks
juunis.
Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
.
Riigikogu kiitis leppe heaks
Tõlge fraasile: Riigikogu kiitis leppe heaks
EN
The Parliament approved the agreement
Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
Tõlge fraasile: Lepingu järgi võib Eestisse tuua Rootsi vange
EN
According to the agreement, Swedish prisoners can be brought to Estonia
Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
.
Lepingu pikkus on viis aastat
. Seda saab pikendada kolme aastaga.
Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
Tõlge fraasile: Tartu vanglasse võib tulla kuni 400 Rootsi vangi
EN
Up to 400 Swedish prisoners may come to Tartu prison
Lepingu pikkus on viis aastat
Tõlge fraasile: Lepingu pikkus on viis aastat
EN
The agreement lasts for five years
Rootsi maksab Eestile raha
iga vangi eest
. Aastas on summa suur.
Rootsi maksab Eestile raha
Tõlge fraasile: Rootsi maksab Eestile raha
EN
Sweden pays Estonia money
iga vangi eest
Tõlge fraasile: iga vangi eest
EN
for each prisoner
Vangid on mehed, kes on teinud tõsiseid kuritegusid. Nad peavad karistust kandma.
Vangid ei saa vanglast välja minna. Ainult erandjuhtudel.
Justiitsministeeriumi töötaja ütles
, et
vange ei külasta palju inimesi
.
Justiitsministeeriumi töötaja ütles
Tõlge fraasile: Justiitsministeeriumi töötaja ütles
EN
an employee of the Ministry of Justice said
vange ei külasta palju inimesi
Tõlge fraasile: vange ei külasta palju inimesi
EN
prisoners are not visited by many people
A protest took place in Tartu on Sunday. People were against the Swedish prison agreement.
About 50 people were present. There weren't many police officers. Some politicians were also present.
One politician said: "The Swedes gave us meatballs and Pippi. But let their trash stay with them."
The Riigikogu approved the agreement in June. According to the agreement, Swedish prisoners can be brought to Estonia.
Up to 400 Swedish prisoners may come to Tartu Prison. The agreement lasts for five years. It can be extended by three years.
Sweden will pay Estonia money for each prisoner. The annual sum is large.
The prisoners are men who have committed serious crimes. They must serve their punishment.
Prisoners cannot leave the prison. Only in exceptional cases.
An employee of the Ministry of Justice said that not many people visit the prisoners.