Eesti 200
ületas valimiskünnise
Tartus, aga mujal Eestis ei läinud hästi. Esmaspäeval arutasid nad koos valimistulemusi.
ületas valimiskünnise
Tõlge fraasile: ületas valimiskünnise
EN
exceeded the election threshold
Kristina Kallas ütles, et
meeskonna meeleolu oli positiivne
. Kuigi Tallinnas ei ületatud künnist, läks Tartus paremini. Kallas
ei nõustu, et tulemus oli väga halb
. Tema sõnul ennustati Tallinnas 1,2% tulemust, aga nad said rohkem. Tartus
ennustati alla künnise jäämist
, aga nad ületasid selle. Nad on seal
võimalikud koalitsiooni moodustajad
.
meeskonna meeleolu oli positiivne
Tõlge fraasile: meeskonna meeleolu oli positiivne
EN
the team's mood was positive
ei nõustu, et tulemus oli väga halb
Tõlge fraasile: ei nõustu, et tulemus oli väga halb
EN
does not agree that the result was very bad
ennustati alla künnise jäämist
Tõlge fraasile: ennustati alla künnise jäämist
EN
it was predicted to fall below the threshold
võimalikud koalitsiooni moodustajad
Tõlge fraasile: võimalikud koalitsiooni moodustajad
EN
potential coalition formers
Kallas kinnitas, et ta ei kavatse tagasi astuda. Tema sõnul ei ole selleks põhjust. Ta rõhutas, et erakond peab nüüd tulemusi analüüsima ja õppima, kuidas edasi minna.
Kallas ütles, et järgmiseks on vaja erakonna liikmetega läbi rääkida. Tema sõnul näitasid valimised, et
erakond on tugev ja lagunemist pole
. Kuigi Tallinnas ei saavutatud soovitud tulemust, olid inimesed aktiivsed.
erakond on tugev ja lagunemist pole
Tõlge fraasile: erakond on tugev ja lagunemist pole
EN
the party is strong and there is no collapse
Ajakirjanik Indrek Kiisler küsis, miks Eesti 200 liikmed peaksid järgmiste valimisteni erakonnas jääma. Kallas vastas, et erakond pole poliitikute erakond ja keegi pole soovinud teistega liituda. Tema sõnul pole fraktsioon lagunemas.
Kallas ütles, et
poliitikas on alati võimalus kas kasvada või kaduda
. Praegu on olukord kasvamiseks. Ta rõhutas, et praeguses geopoliitilises olukorras on oluline
säilitada stabiilne valitsuskoalitsioon
.
poliitikas on alati võimalus kas kasvada või kaduda
Tõlge fraasile: poliitikas on alati võimalus kas kasvada või kaduda
EN
in politics, there is always an opportunity to grow or disappear
säilitada stabiilne valitsuskoalitsioon
Tõlge fraasile: säilitada stabiilne valitsuskoalitsioon
EN
to maintain a stable government coalition