Ukraina president Volodõmõr Zelenski allkirjastas esmaspäeval määruse.
Määrasest tuleneb, et Maksõm Kononenko lõpetab oma töö Eestis Ukraina suursaadikuna.
Uus suursaadik Eestis saab olema Volodõmõr Bojetško.
Kononenko kirjutas sotsiaalmeedias, et ta on viis aastat
esindanud Ukrainat Prantsusmaal, Hollandis ja Eestis
.
esindanud Ukrainat Prantsusmaal, Hollandis ja Eestis
Tõlge fraasile: esindanud Ukrainat Prantsusmaal, Hollandis ja Eestis
EN
represented Ukraine in France, the Netherlands, and Estonia
Ta rõhutas, et
sõja ajal on diplomaatilise töö tähtsus eriti suur
.
sõja ajal on diplomaatilise töö tähtsus eriti suur
Tõlge fraasile: sõja ajal on diplomaatilise töö tähtsus eriti suur
EN
during the war, the importance of diplomatic work is particularly great
Kononenko
tänas oma kolleegide, sõprade ja perekonna toetuse eest
.
tänas oma kolleegide, sõprade ja perekonna toetuse eest
Tõlge fraasile: tänas oma kolleegide, sõprade ja perekonna toetuse eest
EN
thanked his colleagues, friends, and family for their support
Volodõmõr Bojetško on varem
töötanud Ukraina välisministeeriumis
ja rahvusvahelistes organisatsioonides.
töötanud Ukraina välisministeeriumis
Tõlge fraasile: töötanud Ukraina välisministeeriumis
EN
has worked at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Suursaadiku vahetus Eestis toimub
seoses Ukraina valitsuse ja välisministeeriumi muudatustega
.
Suursaadiku vahetus Eestis toimub
Tõlge fraasile: Suursaadiku vahetus Eestis toimub
EN
The change of ambassador in Estonia is taking place
seoses Ukraina valitsuse ja välisministeeriumi muudatustega
Tõlge fraasile: seoses Ukraina valitsuse ja välisministeeriumi muudatustega
EN
in connection with changes in the Ukrainian government and the Ministry of Foreign Affairs
Kononenko
sai Ukraina suursaadikuks Tallinna
2023. aasta märtsis.
sai Ukraina suursaadikuks Tallinna
Tõlge fraasile: sai Ukraina suursaadikuks Tallinna
EN
became Ukraine's ambassador to Tallinn
Tema
eelkäija Eestis oli Marjana Betsa
, kes on nüüd Ukraina asevälisminister.
eelkäija Eestis oli Marjana Betsa
Tõlge fraasile: eelkäija Eestis oli Marjana Betsa
EN
predecessor in Estonia was Marjana Betsa
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy signed a decree on Monday.
According to the decree, Maksym Kononenko will end his work as Ukraine's ambassador to Estonia.
The new ambassador to Estonia will be Volodymyr Bojechko.
Kononenko wrote on social media that he has represented Ukraine in France, the Netherlands, and Estonia for five years.
He emphasized that during wartime, the importance of diplomatic work is especially significant.
Kononenko thanked his colleagues, friends, and family for their support.
Volodymyr Bojechko has previously worked in Ukraine's Ministry of Foreign Affairs and in international organizations.
The change of ambassador in Estonia is taking place in connection with changes in the Ukrainian government and the Ministry of Foreign Affairs.
Kononenko became Ukraine's ambassador to Tallinn in March 2023.
His predecessor in Estonia was Marjana Betsa, who is now Ukraine's Deputy Foreign Minister.