Eestis peeti eelmisel aastal
kuritegelike vahenditega kinni
3 685 inimest. Nendelt varastati üle 29 miljoni euro. Enamasti kasutati raha saamiseks petukõnesid ja
investeerimispette
.
kuritegelike vahenditega kinni
Tõlge fraasile: kuritegelike vahenditega kinni
EN
stopped by criminal means
investeerimispette
Tõlge fraasile: investeerimispette
EN
investment scams
Rahandusministeerium soovib
muuta seadust
. See annaks pankadele õiguse peatada
kahtlased ülekanded
ja
teavitada politseid
ning teisi panku. Evelyn Liivamägi, rahandusministeeriumi asekantsler, ütleb: „Kui pank näeb kahtlast ülekannet, saab see selle peatada. Siis räägitakse inimesega, et teada saada, mis toimub.“
muuta seadust
Tõlge fraasile: muuta seadust
EN
amend the law
kahtlased ülekanded
Tõlge fraasile: kahtlased ülekanded
EN
suspicious transfers
teavitada politseid
Tõlge fraasile: teavitada politseid
EN
notify the police
Euroopa Liidus muutub alates 2028. aastast
kahtlaste maksete peatamine
kohustuslikuks. Eesti plaanib oma seadusemuudatust juba 1. juulil, mis võib põhjustada vaidlusi Brüsseliga. Liivamägi ütleb: „Meie analüüs ütleb, et me ei riku Euroopa reegleid. Kui Euroopa Liit leiav vastupidist, siis vaidleme.“
kahtlaste maksete peatamine
Tõlge fraasile: kahtlaste maksete peatamine
EN
suspension of suspicious payments
Pangad peavad seadusemuudatust vajalikuks. Sandra Holm, pangaliidu pettuste tõkestamise toimkonna juht, ütleb: „Me peatame ülekandeid ainult pettuse kahtluse korral, et kaitsta inimeste privaatsust.“
Aprillist alustab politseis tööd
kelmuste ennetamise keskus
. Keskus tegeleb
rahvusvahelise koostööga
. Keskuse juht Jaagup Toompuu ütleb: „Me töötame koos kõigi riikidega, kust raha liigub.“
kelmuste ennetamise keskus
Tõlge fraasile: kelmuste ennetamise keskus
EN
fraud prevention center
rahvusvahelise koostööga
Tõlge fraasile: rahvusvahelise koostööga
EN
with international cooperation
Toompuu ütleb, et
telefonipettused
on kasvanud nii suureks, et need ületavad
tulususe poolest
narkokaubandust. Ta lisab: „Kuritegelikke gruppe on kindlasti rohkem kui üks. Arvukus kasvab.“
telefonipettused
Tõlge fraasile: telefonipettused
EN
phone scams
tulususe poolest
Tõlge fraasile: tulususe poolest
EN
in terms of profitability