Haridus- ja teadusministeerium (HTM) kontrollis JJ-Street Tantsukooli
.
Haridus- ja teadusministeerium (HTM) kontrollis JJ-Street Tantsukooli
Tõlge fraasile: Haridus- ja teadusministeerium (HTM) kontrollis JJ-Street Tantsukooli
EN
The Ministry of Education and Research (HTM) inspected JJ-Street Dance School
Kontroll lõppes 13. oktoobril. HTM ütles, et
kool teeb nüüd kõik õigesti
.
kool teeb nüüd kõik õigesti
Tõlge fraasile: kool teeb nüüd kõik õigesti
EN
the school is now doing everything correctly
HTM juhataja Mairi Uusen ütles, et
kool peab looma turvalise keskkonna
. Lastel peab olema hea olla ja
nende huvid peavad olema kaitstud
.
kool peab looma turvalise keskkonna
Tõlge fraasile: kool peab looma turvalise keskkonna
EN
the school must create a safe environment
nende huvid peavad olema kaitstud
Tõlge fraasile: nende huvid peavad olema kaitstud
EN
their interests must be protected
Kontrolli ajal leiti mõned vead. Kool parandas need kiiresti. Nüüd on kõik korras.
Varem kirjutati meedias halbu lugusid kooli kohta. Need lood olid vanad ja ei puutunud praegusesse olukorda.
HTM ei leidnud tõendeid suhtlusprobleemide kohta. Kool sai kontrolli käigus kasulikke nõuandeid.
JJ-Street Tantsu
kool on nüüd üks parimaid tantsukooli Eestis
. Nad tegid uued õppekavad, sealhulgas väikestele lastele.
kool on nüüd üks parimaid tantsukooli Eestis
Tõlge fraasile: kool on nüüd üks parimaid tantsukooli Eestis
EN
the school is now one of the best dance schools in Estonia
Kooli direktor Peeter Taim ütles, et
nende töö on nüüd professionaalsem
. Nad jagavad oma kogemusi ka teiste koolidega.
nende töö on nüüd professionaalsem
Tõlge fraasile: nende töö on nüüd professionaalsem
EN
their work is now more professional
Kooli haldustööd said rohkem, aga nüüd on kõik paremini korraldatud. Taim usub, et nad on eeskujuks teistele.
Mõned lapsevanemad olid kooli vastu.
221 lapsevanem kirjutas alla petitsioonile
, et toetada kooli.
221 lapsevanem kirjutas alla petitsioonile
Tõlge fraasile: 221 lapsevanem kirjutas alla petitsioonile
EN
221 parents signed the petition
Kooli asutaja Joel Juht vabandas avalikult. Ta ütles, et tegi minevikus mõnele haiget.
Nüüd tahab kool keskenduda tänavatantsu õpetamisele. Nad tahavad olla maailma tasemel.
The Ministry of Education and Research (HTM) inspected JJ-Street Dance School.
The inspection ended on October 13. HTM said the school is now doing everything correctly.
HTM director Mairi Uusen stated that the school must create a safe environment. Children must feel good, and their interests must be protected.
During the inspection, some errors were found. The school quickly corrected them. Now everything is in order.
Previously, negative stories about the school were written in the media. These stories were old and did not relate to the current situation.
HTM found no evidence of communication problems. The school received useful advice during the inspection.
JJ-Street Dance School is now one of the best dance schools in Estonia. They developed new curricula, including for young children.
The school's director, Peeter Taim, said their work is now more professional. They also share their experiences with other schools.
The school's administrative tasks increased, but now everything is better organized. Taim believes they are setting an example for others.
Some parents were against the school. 221 parents signed a petition to support the school.
The school's founder, Joel Juht, publicly apologized. He said he had hurt some people in the past.
Now the school wants to focus on teaching street dance. They aim to be world-class.