Postimees ja Delfi on Eesti suurimad
erameedia väljaanded
.
erameedia väljaanded
Tõlge fraasile: erameedia väljaanded
EN
private media outlets
Postimees arvab, et
erakorralised valimised
tooksid
Eesti poliitikasse värskust
.
erakorralised valimised
Tõlge fraasile: erakorralised valimised
EN
early elections
Eesti poliitikasse värskust
Tõlge fraasile: Eesti poliitikasse värskust
EN
freshness to Estonian politics
Nad kirjutasid, et Eesti poliitika on
seisvas olekus
ja
vajab muutust
.
seisvas olekus
Tõlge fraasile: seisvas olekus
EN
in a stagnant state
vajab muutust
Tõlge fraasile: vajab muutust
EN
needs change
Erakorralised valimised on normaalne viis
rahva tahet näidata
.
rahva tahet näidata
Tõlge fraasile: rahva tahet näidata
EN
show the will of the people
Postimees ütleb, et praegune valitsus on
kaotanud usalduse
.
kaotanud usalduse
Tõlge fraasile: kaotanud usalduse
EN
lost trust
Nad lisasid, et valitsus ei saa
olulisi otsuseid teha
.
olulisi otsuseid teha
Tõlge fraasile: olulisi otsuseid teha
EN
make important decisions
Delfi aga arvab, et erakorraliste valimiste
jutt on tühine
.
jutt on tühine
Tõlge fraasile: jutt on tühine
EN
talk is pointless
Nad kirjutasid, et keegi ei saa lihtsalt valimisi välja
kuulutada
.
kuulutada
Tõlge fraasile: kuulutada
EN
declare
Delfi ütleb, et erakonnad kasutavad seda teemat
rahva meele pööramiseks
.
rahva meele pööramiseks
Tõlge fraasile: rahva meele pööramiseks
EN
to divert public attention
Nad küsisid, miks erakonnad ei proovi valitsust tegelikult kukutada.
Delfi ütles, et kui erakonnad leiavad
51 häält
, siis on
uued valimised loogilised
.
51 häält
Tõlge fraasile: 51 häält
EN
51 votes
uued valimised loogilised
Tõlge fraasile: uued valimised loogilised
EN
new elections are logical
Kui seda ei juhtu, siis on
nende jutt tühi
.
nende jutt tühi
Tõlge fraasile: nende jutt tühi
EN
their talk is empty
Postimees and Delfi are Estonia's largest private media publications.
Postimees believes that extraordinary elections would bring freshness to Estonian politics.
They wrote that Estonian politics is stagnant and needs change.
Extraordinary elections are a normal way to express the will of the people.
Postimees says the current government has lost trust.
They added that the government cannot make important decisions.
Delfi, however, thinks the talk about extraordinary elections is insignificant.
They wrote that no one can simply declare elections.
Delfi says parties are using this topic to divert public attention.
They asked why parties don't actually try to overthrow the government.
Delfi stated that if parties find 51 votes, then new elections would be logical.
If this doesn't happen, their talk is empty.