Narva endine linnapea
Katri Raik ütleb, et Narvas toimuv palvushommik on
poliitiline üritus
. Ürituse korraldavad kolm kirikut koos Plaan B ja Keskerakonnaga.
Narva endine linnapea
Tõlge fraasile: Narva endine linnapea
EN
Former mayor of Narva
poliitiline üritus
Tõlge fraasile: poliitiline üritus
EN
political event
Katri Raik ütleb, et see on
kummaline lugu
. Ta arvab, et kirik ja võim on Narvas sassi läinud. Raik ei lähe üritusele. Ta usub, et see võib
tekitada lisapingeid
.
kummaline lugu
Tõlge fraasile: kummaline lugu
EN
strange story
tekitada lisapingeid
Tõlge fraasile: tekitada lisapingeid
EN
create additional tensions
Urbo Vaarmann (Plaan B) ütleb, et palvushommik on
hea idee
. Ta ütleb, et Narva
linn ei korralda üritust
ega maksa selle eest. Vaarmann läheb üritusele ise kaasa.
hea idee
Tõlge fraasile: hea idee
EN
good idea
linn ei korralda üritust
Tõlge fraasile: linn ei korralda üritust
EN
the city is not organizing the event
Narva linnapea Jaan Toots (Keskerakond) ütleb, et linn andis vaid ruumid renti. Ta ütleb, et see ei ole
poliitiline üritus
. Toots ei tea, kas see oli
koalitsioonilepingus
.
poliitiline üritus
Tõlge fraasile: poliitiline üritus
EN
political event
koalitsioonilepingus
Tõlge fraasile: koalitsioonilepingus
EN
in the coalition agreement
Pastor Dmitri Andrejev ütleb, et üritus on mõeldud erinevate inimese kokku toomiseks. Ta loodab, et
linnavolikogu hakkab paremini töötama
. Andrejev ütleb, et üritus
ei kasuta linna raha
.
linnavolikogu hakkab paremini töötama
Tõlge fraasile: linnavolikogu hakkab paremini töötama
EN
the city council will work better
ei kasuta linna raha
Tõlge fraasile: ei kasuta linna raha
EN
does not use city funds
Siseministeeriumil
pole ürituse vastu midagi
. Nad ütlevad, et
kogudused võivad ruume kasutada
. Kuid soovitavad kaasata ka teisi kirikuid.
pole ürituse vastu midagi
Tõlge fraasile: pole ürituse vastu midagi
EN
has nothing against the event
kogudused võivad ruume kasutada
Tõlge fraasile: kogudused võivad ruume kasutada
EN
congregations may use the premises
Former mayor of Narva Katri Raik says that the prayer morning taking place in Narva is a political event. The event is organized by three churches together with Plaan B and the Center Party.
Katri Raik says this is a strange story. She believes that the church and power have become mixed up in Narva. Raik will not attend the event. She believes it may create additional tensions.
Urbo Vaarmann (Plaan B) says the prayer morning is a good idea. He says the city of Narva is not organizing the event nor paying for it. Vaarmann will participate in the event himself.
Narva mayor Jaan Toots (Center Party) says the city only provided spaces for rent. He says this is not a political event. Toots does not know if it was mentioned in the coalition agreement.
Pastor Dmitri Andrejev says the event is intended to bring different people together. He hopes that the city council will start working better. Andrejev says the event does not use city funds.
The Ministry of the Interior has no objections to the event. They say congregations can use the spaces. However, they recommend involving other churches as well.