EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Riik ei plaani kontserdikorraldajatele päästerõngaks maksulangetust

Riik ei plaani kontserdikorraldajatele päästerõngaks maksulangetust

EN

The state does not plan tax reduction as a lifeline for concert organizers

Sel suvel on Eestis toimunud palju kontserte ja festivale. Kuulsad artistid on esinenud ja veel tuleb. Siiski on , sest pileteid müüakse vähe.
EN

This summer, many concerts and festivals have taken place in Estonia. Famous artists have performed and more are coming. However, some festivals have had to cancel events due to low ticket sales.

Näiteks tühistas Estonian Funk Embassy oma festivali EFEFEST. Vähese piletimüügi tõttu jäid ära ka teised festivalid nagu Suvealgus ja Samura. Ometi ja käivad sageli kontserditel.
EN

For example, Estonian Funk Embassy canceled its festival EFEFEST. Due to low ticket sales, other festivals like Suvealgus and Samura were also canceled. Yet, Estonians love music and often attend concerts.

Kultuurivaldkonnas on . Pileteid müüakse vähem, sest hinnad on kõrged. Inimestel on raske kontserdile minna, sest . Sellest hoolimata on .
EN

There is fierce competition in the cultural sector. Fewer tickets are sold because prices are high. People find it difficult to attend concerts due to high transportation and accommodation costs. Despite this, interest in music remains strong.

Kontserdikorraldajad tahavad, et piletite käibemaks langeks 9%. , näiteks Soomes 13,5%, Leedus 12% ja Lätis 0%. Eestis on käibemaks 24%, mis on Euroopa üks kõrgemaid.
EN

Concert organizers want the VAT on tickets to drop to 9%. In European countries, it is lower—for example, 13.5% in Finland, 12% in Lithuania, and 0% in Latvia. In Estonia, the VAT is 24%, one of the highest in Europe.

Kultuuriministeerium ei plaani käibemaksu langetada. Nad ütlevad, et toetavad muusikat teiste viisidega, näiteks . Käibemaksumäärad kuuluvad rahandusministeeriumi otsustada.
EN

The Ministry of Culture does not plan to reduce the VAT. They say they support music in other ways, such as targeted subsidies. VAT rates are decided by the Ministry of Finance.

Kontserdid ja festivalid , näiteks toitlustusele ja majutusele. Madalam käibemaks võiks aidata tuua Eestisse rohkem .
EN

Concerts and festivals also bring money to other businesses, such as catering and accommodation. A lower VAT could help attract more international artists to Estonia.