Otepää vallas tegid Isamaa ja Reformierakond
koalitsioonilepingu
. Vallavanemaks jääb Jorma Riivald Isamaast. Volikogu esimeheks saab Siim Kalda Reformierakonnast.
koalitsioonilepingu
Tõlge fraasile: koalitsioonilepingu
EN
coalition agreement
Koalitsioonilepingus on
peamised eesmärgid
haridus ja
elanike heaolu
. Plaanis on
ehitada uus lasteaed
,
parandada haridusvõrku
ja
luua paremad ühendused
Tartuga.
peamised eesmärgid
Tõlge fraasile: peamised eesmärgid
EN
main objectives
elanike heaolu
Tõlge fraasile: elanike heaolu
EN
welfare of residents
ehitada uus lasteaed
Tõlge fraasile: ehitada uus lasteaed
EN
build a new kindergarten
parandada haridusvõrku
Tõlge fraasile: parandada haridusvõrku
EN
improve the education network
luua paremad ühendused
Tõlge fraasile: luua paremad ühendused
EN
create better connections
Vallavanem Jorma Riivald ütles, et uus lasteaed on väga oluline. See aitab luua Otepääle
hubase hariduslinnaku
. Seal on lasteaed, muusikakool, gümnaasium, spordihoone ja õpilaskodu. Tähelepanu pööratakse ka sotsiaalhoolekandele ja spordile.
hubase hariduslinnaku
Tõlge fraasile: hubase hariduslinnaku
EN
cozy educational campus
Opositsioonis on valimisliit Meie kogukond. Nende esindaja Rein Pullerits ütles, et nende ja Isamaa plaanid on sarnased. Pullerits ütles, et nad
jälgivad uue koalitsiooni tööd
. Ta usub, et kõik peavad töötama koos, et Otepää
elu paremaks muuta
.
jälgivad uue koalitsiooni tööd
Tõlge fraasile: jälgivad uue koalitsiooni tööd
EN
monitor the work of the new coalition
elu paremaks muuta
Tõlge fraasile: elu paremaks muuta
EN
improve life
In Otepää Municipality, Isamaa and Reform Party formed a coalition agreement. Jorma Riivald from Isamaa will remain as mayor. Siim Kalda from Reform Party will become the council chairman.
The main goals in the coalition agreement are education and the well-being of residents. Plans include building a new kindergarten, improving the education network, and creating better connections with Tartu.
Mayor Jorma Riivald stated that the new kindergarten is very important. It will help create a comfortable education campus in Otepää. The campus includes a kindergarten, music school, high school, sports facility, and student dormitory. Attention will also be paid to social welfare and sports.
The opposition is the electoral union Meie kogukond. Their representative Rein Pullerits said that their plans and those of Isamaa are similar. Pullerits stated that they will monitor the work of the new coalition. He believes that everyone needs to work together to improve life in Otepää.