Elron loodab Tartu-Riia rongi aasta lõpuks kiiremini liikuma saada

Elron loodab Tartu-Riia rongi aasta lõpuks kiiremini liikuma saada

UK

Elron сподівається, що потяг Тарту—Рига почне рухатися швидше до кінця року

Enne, kui Tartust sai 2024. aastal , unistasid paljud Tartu inimesed est Riiga ilma . Kultuuripealinna aastaga tuli uus lootus Tartu-Riia ekspressrongi käivitamiseks. Kuid see rong pole veel tööle hakanud.
UK

Перш ніж Тарту став культурною столицею Європи у 2024 році, багато жителів Тарту мріяли про пряме залізничне сполучення з Ригою. Рік культурної столиці приніс нову надію на запуск швидкісного потяга Тарту—Рига. Однак цей потяг ще не розпочав курсування.

Praegu on Eesti rongidega tehtud Valga ja Riia vahel. Rongitüübid on Euroopa is es. Selles protsessis kontrollitakse, kas Eesti rong sobib Läti raudteel sõitmiseks ja kas see on ohutu.
UK

Наразі проводяться тестові поїздки естонських потягів між Валгою та Ригою. Типи потягів перебувають у процесі авторизації Європейського залізничного агентства. Цей процес перевіряє, чи підходить естонський потяг для експлуатації на латвійських залізницях і чи є він безпечним.

Elroni juhatuse liige Märt Ehrenpreis ütles, et liini käivitamiseks ei ole leitud. Plaan on käivitada Tartu-Riia kiirliin enne aasta lõppu. Suvel eraldas regionaal- ja põllumajandusministeerium 450 000 eurot ja rongitehnikute uks. See raha ei ole liini käivitamist edasi lükanud.
UK

Член правління Elron Мярт Еренпрейс заявив, що суттєвих недоліків, які заважали б запуску лінії, не виявлено. Планується запустити швидкісну лінію Тарту—Рига до кінця року. Влітку Міністерство регіональних справ та сільського господарства виділило 450 000 євро на підвищення заробітної плати машиністів і залізничних техніків. Ці кошти не затримали запуск лінії.

Ehrenpreis rääkis, et Euroopa menetlus on suvel olnud aeglane puhkuste tõttu. Täna on raha liini avamiseks olemas. Esmane liiniühendus on planeeritud Valga rongi pikendusena. Rong sõidaks hommikul vara Riiast Tartusse ja õhtul tagasi. Teel on neli vahepeatust.
UK

Еренпрейс зазначив, що європейський процес був повільним влітку через відпустки. Сьогодні кошти для відкриття лінії є в наявності. Первинне з’єднання лінії планується як продовження потяга Валга. Потяг буде відправлятися рано вранці з Риги до Тарту та повертатися ввечері. На маршруті передбачено чотири проміжні зупинки.

Eelmisel nädalal kuulutas Elron välja hanke satelliitside seadmete ostmiseks. Katsesõitude ajal leiti, et teel on kohti, kus puudub stabiilne mobiilside. Seetõttu plaanitakse rongid varustada ega.
UK

Минулого тижня Elron оголосив тендер на придбання супутникових пристроїв зв’язку для Wi-Fi. Під час тестових поїздок було виявлено, що на маршруті є місця, де відсутній стабільний мобільний зв’язок. Тому планується обладнати потяги антенами Starlink.

Elron loodab seadmed paigaldada rongidele selle aasta lõpus ja järgmise aasta alguses. Piletihinda liinil veel ei tea. Reisijate arv on kasvanud ja huvi liini vastu on suur. Elroni juhatuse liige usub, et liini populaarsus tõuseb pidevalt.
UK

Elron сподівається встановити пристрої на потяги до кінця цього року та на початку наступного. Ціна квитка на залізничну лінію Тарту—Рига поки що невідома. Кількість пасажирів зросла, і інтерес до лінії є великим. Член правління Elron вірить, що популярність лінії продовжуватиме зростати.