Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuritudengid
ehitasid Tartus Annelinnas uue varjualuse
. Selle nimi on "Varem".
17 üliõpilast ehitasid selle 10 päevaga
. Projekti autor on Jako Julius Schmid.
Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuritudengid
Tõlge fraasile: Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuritudengid
EN
Estonian Academy of Arts architecture students
ehitasid Tartus Annelinnas uue varjualuse
Tõlge fraasile: ehitasid Tartus Annelinnas uue varjualuse
EN
built a new shelter in Annelinn, Tartu
17 üliõpilast ehitasid selle 10 päevaga
Tõlge fraasile: 17 üliõpilast ehitasid selle 10 päevaga
EN
17 students built it in 10 days
Varjualus on inspireeritud vanadest hoonetest
.
Need hooned ei ole enam kasutusel
, kuid neil pole uut otstarvet.
Tavaliselt on varemed linnas eemaletõukavad
. Kuid Annelinnas sai sellest hubane koht, kus inimesed saavad koos olla.
Kohalikud on selle kiiresti omaks võtnud
.
Varjualus on inspireeritud vanadest hoonetest
Tõlge fraasile: Varjualus on inspireeritud vanadest hoonetest
EN
The shelter is inspired by old buildings
Need hooned ei ole enam kasutusel
Tõlge fraasile: Need hooned ei ole enam kasutusel
EN
These buildings are no longer in use
Tavaliselt on varemed linnas eemaletõukavad
Tõlge fraasile: Tavaliselt on varemed linnas eemaletõukavad
EN
Usually ruins in the city are off-putting
Kohalikud on selle kiiresti omaks võtnud
Tõlge fraasile: Kohalikud on selle kiiresti omaks võtnud
EN
Locals have quickly adopted it
Varjualus jääb muruplatsile viieks aastaks. Praegu on seal vaid kohalikud lambad. Aga tulevikus saavad inimesed seal rohkem aega veeta.
Suur osa materjalidest on taaskasutatud
.
Näiteks tellised on varem juba kuskil kasutusel olnud
. Seda ütles ehitaja Karmen Viilup.
Suur osa materjalidest on taaskasutatud
Tõlge fraasile: Suur osa materjalidest on taaskasutatud
EN
Most of the materials are recycled
Näiteks tellised on varem juba kuskil kasutusel olnud
Tõlge fraasile: Näiteks tellised on varem juba kuskil kasutusel olnud
EN
For example, the bricks have been used somewhere before
See on esimene varjualus, mis on tehtud tellistest
.
Samuti kasutati maastikulahendust
.
Annelinna elanikud tahtsid rohkem rohelust
. Seetõttu lisasid üliõpilased maastiku, et see oleks looduslik.
See on esimene varjualus, mis on tehtud tellistest
Tõlge fraasile: See on esimene varjualus, mis on tehtud tellistest
EN
This is the first shelter made of bricks
Samuti kasutati maastikulahendust
Tõlge fraasile: Samuti kasutati maastikulahendust
EN
Landscaping solutions were also used
Annelinna elanikud tahtsid rohkem rohelust
Tõlge fraasile: Annelinna elanikud tahtsid rohkem rohelust
EN
Annelinn residents wanted more greenery
Varjualused on Tartus populaarsed
.
Need annavad inimestele võimaluse koos olla
. See aitab ka kogukonda tugevdada.
Varjualused on Tartus populaarsed
Tõlge fraasile: Varjualused on Tartus populaarsed
EN
Shelters are popular in Tartu
Need annavad inimestele võimaluse koos olla
Tõlge fraasile: Need annavad inimestele võimaluse koos olla
EN
They give people the opportunity to be together