EKA arhitektuuritudengid avasid Tartus Annelinnas varjualuse

EKA arhitektuuritudengid avasid Tartus Annelinnas varjualuse

EN

EKA Architecture Students Unveil Shelter in Annelinn, Tartu

. Selle nimi on "Varem". . Projekti autor on Jako Julius Schmid.
EN

Architecture students from the Estonian Academy of Arts built a new shelter in Annelinn, Tartu. Its name is "Earlier". 17 students constructed it in 10 days. The project author is Jako Julius Schmid.

. , kuid neil pole uut otstarvet. . Kuid Annelinnas sai sellest hubane koht, kus inimesed saavad koos olla. .
EN

The shelter is inspired by old buildings. These buildings are no longer in use, but they have no new purpose. Usually, ruins in the city are off-putting. But in Annelinn, it has become a cozy place where people can gather. Locals have quickly embraced it.

Varjualus jääb muruplatsile viieks aastaks. Praegu on seal vaid kohalikud lambad. Aga tulevikus saavad inimesed seal rohkem aega veeta.
EN

The shelter will remain on the lawn for five years. Currently, only local sheep are there. But in the future, people will be able to spend more time there.

. . Seda ütles ehitaja Karmen Viilup.
EN

A large part of the materials are recycled. For example, the bricks have been used somewhere before, as builder Karmen Viilup mentioned.

. . . Seetõttu lisasid üliõpilased maastiku, et see oleks looduslik.
EN

This is the first shelter made of bricks. Landscape design was also used. Residents of Annelinn wanted more greenery. Therefore, the students added landscaping to make it natural.

. . See aitab ka kogukonda tugevdada.
EN

Shelters are popular in Tartu. They provide people with an opportunity to gather. This also helps strengthen the community.