RMK jagab reedel Iisaku taimlas tasuta 80 000 kuusetaime. Kui taimi jääb üle, jagatakse neid ka laupäeval. RMK-l on sel aastal üle 2,7 miljonit taime. Kas kõik taimed jagatakse tasuta, selgub sügiseks.
Iisaku taimlast saab tulla reedel kell 10 ja võtta kuusetaime.
RMK ei küsi raha
. Kui keegi tahab taimede eest maksta, võib annetada heategevusorganisatsioonile. RMK juhatuse esimees Mikk Marran ütles, et esimene osa taimedest leiab kasutust kevadisel istutushooajal. Teiste taimlate kohta antakse infot sügisel.
RMK ei küsi raha
Tõlge fraasile: RMK ei küsi raha
EN
RMK is not asking for money
Iisaku taimla suletakse juuli alguses. Taimi ei saa seal edasi kasvatada.
Taimed pakitakse kottidesse
ja inimesed saavad neid võtta.
Kevadine istutushooaeg on lõppenud
, seepärast jagatakse taimed tasuta. Sügisel võib jagada taimi ka teistest taimlatest.
Taimed pakitakse kottidesse
Tõlge fraasile: Taimed pakitakse kottidesse
EN
The seedlings are packed into bags
Kevadine istutushooaeg on lõppenud
Tõlge fraasile: Kevadine istutushooaeg on lõppenud
EN
The spring planting season has ended
RMK-l on sel aastal üle 2,71 miljonit taime
. See on sellepärast, et raiemahud on viimasel ajal vähenenud.
Taimed pandi kasvama 2021 ja 2022 aastal
.
Igal aastal komposteeritakse taimed, mis ei vasta kvaliteedistandarditele
.
RMK-l on sel aastal üle 2,71 miljonit taime
Tõlge fraasile: RMK-l on sel aastal üle 2,71 miljonit taime
EN
RMK has over 2.71 million seedlings this year
Taimed pandi kasvama 2021 ja 2022 aastal
Tõlge fraasile: Taimed pandi kasvama 2021 ja 2022 aastal
EN
The seedlings were planted in 2021 and 2022
Igal aastal komposteeritakse taimed, mis ei vasta kvaliteedistandarditele
Tõlge fraasile: Igal aastal komposteeritakse taimed, mis ei vasta kvaliteedistandarditele
EN
Every year, seedlings that do not meet quality standards are composted
RMK ja kliimaministeerium proovivad leida lahendust, mis oleks seadusega kooskõlas.
RMK ei kavatse igal aastal nii palju taimi tasuta jagada
. Järgmistel aastatel ei teki nii palju ülejääke.
RMK ei kavatse igal aastal nii palju taimi tasuta jagada
Tõlge fraasile: RMK ei kavatse igal aastal nii palju taimi tasuta jagada
EN
RMK does not plan to give away so many seedlings for free every year
RMK jälgib, kuidas noored puud kasvavad
. Kui on vaja, täiendatakse istutust.
Mittemetsamaale pannakse ka puud kasvama
. Praegu jääb siiski palju taimi üle.
RMK jälgib, kuidas noored puud kasvavad
Tõlge fraasile: RMK jälgib, kuidas noored puud kasvavad
EN
RMK monitors how young trees grow
Mittemetsamaale pannakse ka puud kasvama
Tõlge fraasile: Mittemetsamaale pannakse ka puud kasvama
EN
Trees are also planted on non-forest land
RMK jagab tasuta taimi, mis ei ole mõeldud edasimüümiseks
. Loodetakse, et taimed kasutatakse eraisikute metsamaal või heki rajamisel. RMK ja kliimaministeerium leidsid lahenduse, mis on õiglane ja säästlik.
15 000 taimest läheb sügisel Ukrainasse katseala loomiseks
.
RMK jagab tasuta taimi, mis ei ole mõeldud edasimüümiseks
Tõlge fraasile: RMK jagab tasuta taimi, mis ei ole mõeldud edasimüümiseks
EN
RMK gives away free seedlings that are not meant for resale
15 000 taimest läheb sügisel Ukrainasse katseala loomiseks
Tõlge fraasile: 15 000 taimest läheb sügisel Ukrainasse katseala loomiseks
EN
15,000 seedlings will go to Ukraine in the autumn to create a test area