Eesti keel on elav keel. See tähendab, et sõnavara kasvab pidevalt. EKI sõnaraamatute peatoimetaja Margit Langemets ütleb, et uusi sõnu lisatakse sõnaraamatusse, et kirjeldada keele muutusi. Uued sõnad peegeldavad seda, millest inimesed praegu räägivad.
Näiteks on nüüd sõnaveebis sõnad nagu '
droonisõda
' ja '
droonitaja
'. Need seostuvad droonidega. Samuti on lisatud sõna '
draakonihammas
', mis tähendab betoontõket. Kriisiolukordade kohta räägitakse sõnadega '
kriisipood
' ja '
kerksuskeskus
'.
droonisõda
Tõlge fraasile: droonisõda
EN
drone war
droonitaja
Tõlge fraasile: droonitaja
EN
drone operator
draakonihammas
Tõlge fraasile: draakonihammas
EN
dragon tooth
kriisipood
Tõlge fraasile: kriisipood
EN
crisis store
kerksuskeskus
Tõlge fraasile: kerksuskeskus
EN
vigilance center
Tehisintellekt ja digimaailm on ka olulised teemad. Uued sõnad nagu '
tehisplära
' ja '
andmeinsener
' kirjeldavad neid muutusi. Veebiruumi ohte kirjeldavad sõnad nagu '
meediakriitiline
' ja '
internetiohutus
'.
tehisplära
Tõlge fraasile: tehisplära
EN
artificial chatter
andmeinsener
Tõlge fraasile: andmeinsener
EN
data engineer
meediakriitiline
Tõlge fraasile: meediakriitiline
EN
media critical
internetiohutus
Tõlge fraasile: internetiohutus
EN
internet safety
Keskkonna ja toidu teemadel on lisatud sõnad nagu '
ananassinahk
' ja '
toidujagamine
'. Need sõnad seostuvad rohepöörde ja kestlikkuse muutustega.
ananassinahk
Tõlge fraasile: ananassinahk
EN
pineapple leather
toidujagamine
Tõlge fraasile: toidujagamine
EN
food sharing
Uued sõnad jõuavad sõnaveebi keeleteadlaste ja kasutajate abiga. Kui sõna kasutamine muutub tavapäraseks, lisatakse see sõnaveebi koos selgitusega.
Mõned huvitavad uued sõnad on '
karussellvahistamine
', '
neopank
' ja '
merepimedus
'. 'Karussellvahistamine' tähendab korduvaid vahistamisi. 'Neopank' on pank, mis töötab ainult mobiilirakenduse kaudu. 'Merepimedus' tähendab, et inimesed ei märka meretranspordi probleeme.
karussellvahistamine
Tõlge fraasile: karussellvahistamine
EN
carousel detention
neopank
Tõlge fraasile: neopank
EN
neo bank
merepimedus
Tõlge fraasile: merepimedus
EN
sea blindness
Uued sõnad näitavad, kuidas keel muutub ja kohaneb uute olukordadega. Vaata uusi sõnu sõnaveebist ja õpi neid kasutama.