Eesti keel on elav keel. See tähendab, et sõnavara kasvab pidevalt. EKI sõnaraamatute peatoimetaja Margit Langemets ütleb, et uusi sõnu lisatakse sõnaraamatusse, et kirjeldada keele muutusi. Uued sõnad peegeldavad seda, millest inimesed praegu räägivad.
Näiteks on nüüd sõnaveebis sõnad nagu '
droonisõda
' ja '
droonitaja
'. Need seostuvad droonidega. Samuti on lisatud sõna '
draakonihammas
', mis tähendab betoontõket. Kriisiolukordade kohta räägitakse sõnadega '
kriisipood
' ja '
kerksuskeskus
'.
droonisõda
Tõlge fraasile: droonisõda
EN
drone war
droonitaja
Tõlge fraasile: droonitaja
EN
drone operator
draakonihammas
Tõlge fraasile: draakonihammas
EN
dragon tooth
kriisipood
Tõlge fraasile: kriisipood
EN
crisis store
kerksuskeskus
Tõlge fraasile: kerksuskeskus
EN
vigilance center
Tehisintellekt ja digimaailm on ka olulised teemad. Uued sõnad nagu '
tehisplära
' ja '
andmeinsener
' kirjeldavad neid muutusi. Veebiruumi ohte kirjeldavad sõnad nagu '
meediakriitiline
' ja '
internetiohutus
'.
tehisplära
Tõlge fraasile: tehisplära
EN
artificial chatter
andmeinsener
Tõlge fraasile: andmeinsener
EN
data engineer
meediakriitiline
Tõlge fraasile: meediakriitiline
EN
media critical
internetiohutus
Tõlge fraasile: internetiohutus
EN
internet safety
Keskkonna ja toidu teemadel on lisatud sõnad nagu '
ananassinahk
' ja '
toidujagamine
'. Need sõnad seostuvad rohepöörde ja kestlikkuse muutustega.
ananassinahk
Tõlge fraasile: ananassinahk
EN
pineapple leather
toidujagamine
Tõlge fraasile: toidujagamine
EN
food sharing
Uued sõnad jõuavad sõnaveebi keeleteadlaste ja kasutajate abiga. Kui sõna kasutamine muutub tavapäraseks, lisatakse see sõnaveebi koos selgitusega.
Mõned huvitavad uued sõnad on '
karussellvahistamine
', '
neopank
' ja '
merepimedus
'. 'Karussellvahistamine' tähendab korduvaid vahistamisi. 'Neopank' on pank, mis töötab ainult mobiilirakenduse kaudu. 'Merepimedus' tähendab, et inimesed ei märka meretranspordi probleeme.
karussellvahistamine
Tõlge fraasile: karussellvahistamine
EN
carousel detention
neopank
Tõlge fraasile: neopank
EN
neo bank
merepimedus
Tõlge fraasile: merepimedus
EN
sea blindness
Uued sõnad näitavad, kuidas keel muutub ja kohaneb uute olukordadega. Vaata uusi sõnu sõnaveebist ja õpi neid kasutama.
Estonian is a living language. This means that the vocabulary is constantly growing. The chief editor of EKI's dictionaries, Margit Langemets, says that new words are added to the dictionary to describe changes in the language. New words reflect what people are currently talking about.
For example, the dictionary now includes words like 'drone war' and 'droner'. These are related to drones. The word 'dragon tooth' has also been added, which means a concrete barrier. Crisis situations are discussed with words like 'crisis store' and 'alert center'.
Artificial intelligence and the digital world are also important topics. New words like 'AI nonsense' and 'data engineer' describe these changes. Online threats are described with words like 'media critical' and 'internet safety'.
Environmental and food topics have been enriched with words like 'pineapple leather' and 'food sharing'. These words are related to green transition and sustainability changes.
New words make it to the dictionary with the help of linguists and users. When the use of a word becomes common, it is added to the dictionary with an explanation.
Some interesting new words include 'merry-go-round arrests', 'neo bank', and 'sea blindness'. 'Merry-go-round arrests' means repeated arrests. 'Neo bank' is a bank that operates solely through a mobile app. 'Sea blindness' means that people do not notice maritime transport problems.
New words show how language changes and adapts to new situations. Look up new words in the dictionary and learn to use them.