Venemaa korraldas
Narva jõe kaldal
suure võidupüha kontserdi.
See oli juba kolmas aasta järjest
. Kontsert algas õhtul, et rohkem inimesi tuleks.
Seal lauldi sõjateemalisi laule ja peeti kõnesid
.
Jõepromenaadil oli väga palju inimesi
.
Narva jõe kaldal
Tõlge fraasile: Narva jõe kaldal
EN
On the banks of the Narva River
See oli juba kolmas aasta järjest
Tõlge fraasile: See oli juba kolmas aasta järjest
EN
It was already the third year in a row
Seal lauldi sõjateemalisi laule ja peeti kõnesid
Tõlge fraasile: Seal lauldi sõjateemalisi laule ja peeti kõnesid
EN
They sang war-themed songs and gave speeches there
Jõepromenaadil oli väga palju inimesi
Tõlge fraasile: Jõepromenaadil oli väga palju inimesi
EN
There were a lot of people on the riverside promenade
Narva elanik Svetlana ütles: "
Minu jaoks on võidupüha tähtsam kui Euroopa päev
. Kui poleks sõjas hukkunud poisse, poleks meid vist olemas." Narva linnuse seinal oli Putini ja Hitleri plakat.
Minu jaoks on võidupüha tähtsam kui Euroopa päev
Tõlge fraasile: Minu jaoks on võidupüha tähtsam kui Euroopa päev
EN
For me, Victory Day is more important than Europe Day
Võidupühast mõnesaja meetri kaugusel tähistati Euroopa päeva.
Raekoja ees oli rõõmsam meeleolu
.
Inimesed tulid Euroopa eri paigust
.
Raekoja ees oli rõõmsam meeleolu
Tõlge fraasile: Raekoja ees oli rõõmsam meeleolu
EN
There was a more joyful mood in front of the Town Hall
Inimesed tulid Euroopa eri paigust
Tõlge fraasile: Inimesed tulid Euroopa eri paigust
EN
People came from different places in Europe
Narva elanik Zlata ütles: "Minu jaoks on
Euroopa päeva kontsert
südamelähedasem.
Olen Eestis sündinud ja kogu elu Eestis elanud
."
Euroopa päeva kontsert
Tõlge fraasile: Euroopa päeva kontsert
EN
Europe Day concert
Olen Eestis sündinud ja kogu elu Eestis elanud
Tõlge fraasile: Olen Eestis sündinud ja kogu elu Eestis elanud
EN
I was born in Estonia and have lived there all my life
Göteborgist tulnud Marina ütles: "Minu jaoks on 9. mai Euroopa päev. Olen rõõmus, et piirid on lahti ja saame reisida, õppida ja töötada Euroopas."
Mõlemad kontserdid toimusid samal ajal
. Kiired inimesed jõudsid nii promenaadile kui ka raekoja kontserdile.
Mõlemad kontserdid toimusid samal ajal
Tõlge fraasile: Mõlemad kontserdid toimusid samal ajal
EN
Both concerts took place at the same time