Tallinna kohus ei muutnud Pärnu kohu otsust.
Maakohus ütles
:
firmal ja töötajal ei ole süüd
.
Maakohus ütles
Tõlge fraasile: Maakohus ütles
EN
The county court said
firmal ja töötajal ei ole süüd
Tõlge fraasile: firmal ja töötajal ei ole süüd
EN
the company and the employee are not guilty
EN
The Tallinn court did not change the decision of the Pärnu court. The district court said: the company and the employee are not guilty.
2023. aastal suri veekeskuses inimene.
Ta uppus
.
Ta ei saanud abi
.
Ta uppus
Tõlge fraasile: Ta uppus
EN
He drowned
Ta ei saanud abi
Tõlge fraasile: Ta ei saanud abi
EN
He did not receive help
EN
In 2023, a person died in the water center. He drowned. He did not receive help.
Töötaja pani valveks inimese,
kes ei olnud õppinud valveks
.
Kohus ütles, et see on okei
. Kohus ütles, et
töötaja tegi oma tööd hästi
.
kes ei olnud õppinud valveks
Tõlge fraasile: kes ei olnud õppinud valveks
EN
who was not trained for supervision
Kohus ütles, et see on okei
Tõlge fraasile: Kohus ütles, et see on okei
EN
The court said it is okay
töötaja tegi oma tööd hästi
Tõlge fraasile: töötaja tegi oma tööd hästi
EN
the employee did their job well
EN
The employee assigned a person for supervision who had not been trained for supervision. The court said that this is okay. The court said that the employee did his job well.
Kohus jättis otsuse muutmata
.
Kodanikud saavad kaebada 30 päeva jooksul
.
Kohus jättis otsuse muutmata
Tõlge fraasile: Kohus jättis otsuse muutmata
EN
The court left the decision unchanged
Kodanikud saavad kaebada 30 päeva jooksul
Tõlge fraasile: Kodanikud saavad kaebada 30 päeva jooksul
EN
Citizens can appeal within 30 days
EN
The court left the decision unchanged. Citizens can file a complaint within 30 days.