Riigikontroll ütleb
, et Narva linnale kuuluvate ühingute juhtimine on halb. Põhjus on selles, et võim muutub sageli. Iga kord, kui võim muutub,
vahetatakse ühingute nõukogud
. See tähendab, et inimesed ei jõua asjadega harjuda.
Riigikontroll ütleb
Tõlge fraasile: Riigikontroll ütleb
EN
The National Audit Office says
vahetatakse ühingute nõukogud
Tõlge fraasile: vahetatakse ühingute nõukogud
EN
the councils of the associations are replaced
Nõukogudes on peamiselt
linnavolikogu liikmed
. Kui võim muutub, saavad uued inimesed kohad. Nad
vajavad aega, et asju õppida
. Kuid enne kui nad õpivad, võib võim jälle muutuda. Seetõttu ei tea nad ühingute olukorrast piisavalt.
linnavolikogu liikmed
Tõlge fraasile: linnavolikogu liikmed
EN
members of the city council
vajavad aega, et asju õppida
Tõlge fraasile: vajavad aega, et asju õppida
EN
need time to learn things
Riigikontrolör Janar Holm ütleb, et Narva ühingute puhul on tähtis, kes on nõukogus. Ühingute töö ja eesmärgid jäävad teiseks.
Narva linn mõjutab seitset ühingut. Nende nõukogudes on 3–7 liiget. Aastal 2011 tehti seadus, mis ütleb, et
omavalitsus peab ühingute jaoks reeglid looma
. Kuid Narvas pole neid reegleid 14 aastaga tehtud.
omavalitsus peab ühingute jaoks reeglid looma
Tõlge fraasile: omavalitsus peab ühingute jaoks reeglid looma
EN
the municipality must create rules for the associations
Riigikontroll märgib, et
otsused tehakse kiiresti
. Näiteks üks koalitsioon vahetas enne lagunemist kuue ühingu nõukogud. See juhtus vaid nädala jooksul.
otsused tehakse kiiresti
Tõlge fraasile: otsused tehakse kiiresti
EN
decisions are made quickly
Alates 2021. aasta valimistest on Narvas olnud juba kuus
erinevat koalitsiooni
. Enamikus ühingutes on nõukogu muutunud 4–5 korda.
erinevat koalitsiooni
Tõlge fraasile: erinevat koalitsiooni
EN
different coalitions
Näiteks ühes ühingus, SA Narva Linnaelamu, on nõukogu muutunud viis korda. Pärast viimasi valimisi on nõukogus olnud 29 liiget 31-st. Mõned volikogu liikmed on olnud nelja erineva ühingu nõukogus.
Riigikontroll leiab, et
nõukogu liikmetel on raske oma rollist aru saada
. Nad teevad sageli juhatuse tööd. Kuid nõukogu peaks
kontrollima juhatust ja määrama strateegia
.
nõukogu liikmetel on raske oma rollist aru saada
Tõlge fraasile: nõukogu liikmetel on raske oma rollist aru saada
EN
council members find it difficult to understand their role
kontrollima juhatust ja määrama strateegia
Tõlge fraasile: kontrollima juhatust ja määrama strateegia
EN
supervise the board and set strategy
Riigikontroll ütleb
ka, et Narva linn ei ole ühingute kontrolli pärast 2019. aasta
korruptsioonijuhtum
it muutnud. Toona oli probleem hangetega. Kuid praegu ei ole linnal rohkem tähelepanu korruptsioonile.
Riigikontroll ütleb
Tõlge fraasile: Riigikontroll ütleb
EN
The National Audit Office says
korruptsioonijuhtum
Tõlge fraasile: korruptsioonijuhtum
EN
corruption case
Volikogu
revisjonikomisjon
on kontrollinud vaid kahte ühingut seitsmest. Riigikontroll arvab, et see on vähe, eriti pärast
korruptsioonijuhtum
it.
revisjonikomisjon
Tõlge fraasile: revisjonikomisjon
EN
audit committee
korruptsioonijuhtum
Tõlge fraasile: korruptsioonijuhtum
EN
corruption case
Revisjonikomisjoni liikmed võivad olla ka ühingute nõukogudes. See ei ole keelatud, kuid võib tekitada probleeme. Näiteks üks
revisjonikomisjon
i liige oli kahe ühingu nõukogus. Ühes neist ta oli nõukogu esimees.
revisjonikomisjon
Tõlge fraasile: revisjonikomisjon
EN
audit committee
Riigikontroll soovitab Narva linnale teha ühingute jaoks
selged reeglid
. Linn peaks ka ühingute eesmärgid selgelt määrama. Narva
linnavalitsus nõustus soovitustega
.
selged reeglid
Tõlge fraasile: selged reeglid
EN
clear rules
linnavalitsus nõustus soovitustega
Tõlge fraasile: linnavalitsus nõustus soovitustega
EN
the city government agreed with the recommendations