Tallinna haridusameti juhataja Kaarel Rundu ütleb, et
seaduse järgi ei tohi
vanematelt raha koguda õppekava tegevusteks. Kuid see ei tähenda, et
õppekäigud
lõpevad. Õppekava välisteks tegevusteks on mitmeid võimalusi. Näiteks annab Tallinn 1,75 miljonit eurot, mida
koolid saavad kasutada
.
seaduse järgi ei tohi
Tõlge fraasile: seaduse järgi ei tohi
EN
not allowed by law
õppekäigud
Tõlge fraasile: õppekäigud
EN
field trips
koolid saavad kasutada
Tõlge fraasile: koolid saavad kasutada
EN
schools can use
Rundu ütleb, et koolid peaksid rohkem kasutama neid võimalusi. Tal on mitu aastat püsinud 1,5 miljonit eurot. Sellest peab jaguma kõigile Eesti põhikoolidele, kuid raha on vähe.
Hinnad on tõusnud ja Rundu leiab, et
riik peaks rohkem raha andma
nendele tegevustele. Gustav Adolfi gümnaasiumi juht kirjutas vanematele, et kool lõpetab vanematelt raha kogumise, sest see ei ole seadusega lubatud.
riik peaks rohkem raha andma
Tõlge fraasile: riik peaks rohkem raha andma
EN
the state should provide more money
Keskerakonna liige Manuela Pihlap ütleb, et paljudel koolidel on sama probleem. Ta leiab, et
vanemad ja koolid peaksid koostööd tegema
. Ta ütleb ka, et kõiki asju ei saa seadusega reguleerida ja
mõned reeglid võiksid muutuda
.
vanemad ja koolid peaksid koostööd tegema
Tõlge fraasile: vanemad ja koolid peaksid koostööd tegema
EN
parents and schools should cooperate
mõned reeglid võiksid muutuda
Tõlge fraasile: mõned reeglid võiksid muutuda
EN
some rules could change