Nahkhiirte liikumisi ei näe ega kuule. Kuid nende liikumisi saab mõista
ultrahelide abil
. Ultraheli on heli, mida inimene ei kuule.
Nahkhiirte loendaja
on mikrofon, mis salvestab neid helisid.
ultrahelide abil
Tõlge fraasile: ultrahelide abil
EN
with the help of ultrasound
Nahkhiirte loendaja
Tõlge fraasile: Nahkhiirte loendaja
EN
Bat counter
Lauri Lutsar on nahkhiireuurija
. Ta ütleb: "Mul on juba 29 000 salvestust.
Sõrve poolsaar on hea koht
, sest siia lendavad paljud nahkhiired, eriti sügisel."
Lauri Lutsar on nahkhiireuurija
Tõlge fraasile: Lauri Lutsar on nahkhiireuurija
EN
Lauri Lutsar is a bat researcher
Sõrve poolsaar on hea koht
Tõlge fraasile: Sõrve poolsaar on hea koht
EN
The Sõrve Peninsula is a good location
Arvuti muudab nahkhiire helid inimkõrvale kuuldavaks. Iga liik nahkhiirtel on oma eriline hääl. Lisaks saab helisid töödelda, et neid paremini mõista.
Hiljuti avastati, et nahkhiired lendavad ka mere kohal. Üks loendur Sõrve metsast on loendanud nahkhiiri üle kümne kilomeetri kaugusel merest. Hillar Lipp ütleb: "Andmed näitavad, et nad tõesti
lendavad mere kohal
."
lendavad mere kohal
Tõlge fraasile: lendavad mere kohal
EN
fly over the sea
Uuringute eesmärk on teada, kas nahkhiired elaksid rahulikult koos mere tuulepargiga. Lauri Lutsar ütleb: "Nahkhiirte
uuringud on alles alguses
. Lindude kohta on palju rohkem teada."
uuringud on alles alguses
Tõlge fraasile: uuringud on alles alguses
EN
the studies are still in their early stages
Eestis on leitud
14 erinevat liiki nahkhiiri
.
14 erinevat liiki nahkhiiri
Tõlge fraasile: 14 erinevat liiki nahkhiiri
EN
14 different species of bats