EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Baltic Spiritilt narkootikume ei leitud ja alus lahkus Eestist

Baltic Spiritilt narkootikume ei leitud ja alus lahkus Eestist

EN

No narcotics were found on the cargo ship Baltic Spirit, and the vessel left Estonia

Teisipäeval peeti kinni . Laev toodi Muuga sadamasse. Laevalt . Laev lahkus sadamast ööl vastu neljapäeva.
EN

On Tuesday, the cargo ship Baltic Spirit was detained. The ship was brought to Muuga Harbor. No narcotics were found on the ship. The vessel left the harbor late Tuesday night.

Maksu- ja tolliameti (MTA) uurimisosakonna juht Vitali Zajarin ütles, et seekord ei leitud infot, mis oleks kinnitatud.
EN

Vitali Zajarin, head of the investigation department of the Tax and Customs Board (MTA), said that this time no information confirmed by international partners was found.

Mõned päevad tagasi sai MTA teate, et laeval Baltic Spirit võib olla . Konteiner võis sisaldada narkootikume. Laev suundus Peterburi Venemaale.
EN

A few days ago, the MTA received a report that there might be a suspicious container on the Baltic Spirit. The container could contain narcotics. The ship was headed to St. Petersburg, Russia.

Laeva viimane külastatud sadam oli Puerto Boliver Ecuadoris. Partnerid . Otsustati infot kontrollida.
EN

The last port visited by the ship was Puerto Bolívar in Ecuador. Partners monitored the ship’s route. It was decided to verify the information.

Kahtlusalune konteiner oli peidus . Laev peeti kinni ja suunati Muuga sadamasse kontrolli. MTA töötajad võtsid laevalt maha kahtlusalused konteinerid. Tehti kaubale .
EN

The suspicious container was hidden in a sea container. The ship was detained and sent to Muuga Harbor for inspection. MTA employees removed the suspicious containers from the ship. Customs control was also conducted on the cargo.

Laev lahkus Muuga sadamast kell 2.15.
EN

The ship left Muuga Harbor at 2:15 a.m.

MTA ülesanne on võidelda . Samuti takistatakse . 2022. aastal leiti 2,5 tonni kokaiini. See oli peidetud Ecuadorist saadetud banaanikastidesse.
EN

The MTA’s task is to combat cross-border crime. It also prevents the smuggling of narcotics. In 2022, 2.5 tons of cocaine were found. It was hidden in banana crates shipped from Ecuador.