Piret Arukaevul on palju kogemust
riigiteenistuses
. Ta hakkab nüüd tööle presidendi Ülle Madise nõunikuna.
riigiteenistuses
Tõlge fraasile: riigiteenistuses
EN
in public service
Piret Arukaevu ülesandeks on aidata presidendil tema tööd korraldada. Samuti hakkab ta juhtima presidendi
kultuurirahastu tööd
.
kultuurirahastu tööd
Tõlge fraasile: kultuurirahastu tööd
EN
work of the cultural fund
President Madise ütleb, et Piret on
väga oluline töötaja
. Ta on aidanud varem presidentidel Lennart Meril ja Toomas Hendrik Ilvesel. Ka peaminister Juhan Parts kasutas tema abi.
väga oluline töötaja
Tõlge fraasile: väga oluline töötaja
EN
very important employee
Piret teab, kuidas suuri organisatsioone juhtida. Ta suudab
hoida inimesi koos
ja aidata neil ühiste eesmärkide poole töötada.
hoida inimesi koos
Tõlge fraasile: hoida inimesi koos
EN
keep people together
Piret Arukaevu ütleb, et tema uus töökoht on
täis vastutust
. Ta tahab aidata presidendil ja tema meeskonnal hästi töötada.
täis vastutust
Tõlge fraasile: täis vastutust
EN
full of responsibility
Piret usub, et tema varasem kogemus aitab tal uues ametis hästi hakkama saada. Ta tahab luua hea töökeskkonna, kus inimesed
tunnevad end hästi
.
tunnevad end hästi
Tõlge fraasile: tunnevad end hästi
EN
feel good
Piret on töötanud mitmel
tähtsal kohal
. Ta on olnud president Meri nõunik, töötanud Saksa-Balti Kaubanduskojas ja aidanud peaminister Partsil.
tähtsal kohal
Tõlge fraasile: tähtsal kohal
EN
in an important position
Viimased aastad on Piret töötanud
õiguskantsleri ametkonnas
. Seal juhtis ta suurt osakonda ja inimeste tööd. Ta on ka kunstiga tegelund –
korraldanud näitusi
ja loonud kunstigalerii.
õiguskantsleri ametkonnas
Tõlge fraasile: õiguskantsleri ametkonnas
EN
in the Chancellor of Justice's office
korraldanud näitusi
Tõlge fraasile: korraldanud näitusi
EN
organized exhibitions