Piret Arukaevul on palju kogemust
riigiteenistuses
. Ta hakkab nüüd tööle presidendi Ülle Madise nõunikuna.
riigiteenistuses
Tõlge fraasile: riigiteenistuses
EN
in public service
Piret Arukaevu ülesandeks on aidata presidendil tema tööd korraldada. Samuti hakkab ta juhtima presidendi
kultuurirahastu tööd
.
kultuurirahastu tööd
Tõlge fraasile: kultuurirahastu tööd
EN
work of the cultural fund
President Madise ütleb, et Piret on
väga oluline töötaja
. Ta on aidanud varem presidentidel Lennart Meril ja Toomas Hendrik Ilvesel. Ka peaminister Juhan Parts kasutas tema abi.
väga oluline töötaja
Tõlge fraasile: väga oluline töötaja
EN
very important employee
Piret teab, kuidas suuri organisatsioone juhtida. Ta suudab
hoida inimesi koos
ja aidata neil ühiste eesmärkide poole töötada.
hoida inimesi koos
Tõlge fraasile: hoida inimesi koos
EN
keep people together
Piret Arukaevu ütleb, et tema uus töökoht on
täis vastutust
. Ta tahab aidata presidendil ja tema meeskonnal hästi töötada.
täis vastutust
Tõlge fraasile: täis vastutust
EN
full of responsibility
Piret usub, et tema varasem kogemus aitab tal uues ametis hästi hakkama saada. Ta tahab luua hea töökeskkonna, kus inimesed
tunnevad end hästi
.
tunnevad end hästi
Tõlge fraasile: tunnevad end hästi
EN
feel good
Piret on töötanud mitmel
tähtsal kohal
. Ta on olnud president Meri nõunik, töötanud Saksa-Balti Kaubanduskojas ja aidanud peaminister Partsil.
tähtsal kohal
Tõlge fraasile: tähtsal kohal
EN
in an important position
Viimased aastad on Piret töötanud
õiguskantsleri ametkonnas
. Seal juhtis ta suurt osakonda ja inimeste tööd. Ta on ka kunstiga tegelund –
korraldanud näitusi
ja loonud kunstigalerii.
õiguskantsleri ametkonnas
Tõlge fraasile: õiguskantsleri ametkonnas
EN
in the Chancellor of Justice's office
korraldanud näitusi
Tõlge fraasile: korraldanud näitusi
EN
organized exhibitions
Piret Arukaevu has extensive experience in public service. She is now starting to work as an advisor to President Ülle Madis.
Piret Arukaevu's task will be to help the president organize her work. She will also manage the work of the president's cultural fund.
President Madis says that Piret is a very important employee. She has previously assisted presidents Lennart Meri and Toomas Hendrik Ilves. Prime Minister Juhan Parts also utilized her help.
Piret knows how to lead large organizations. She can keep people together and help them work towards common goals.
Piret Arukaevu says that her new position is full of responsibility. She wants to help the president and her team work well.
Piret believes that her previous experience will help her succeed in the new position. She wants to create a good work environment where people feel comfortable.
Piret has held several important positions. She has been an advisor to President Meri, worked at the German-Baltic Chamber of Commerce, and assisted Prime Minister Parts.
In recent years, Piret has worked in the Chancellor of Justice's office. There she led a large department and managed people's work. She has also been involved in art - organizing exhibitions and creating an art gallery.