EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Tallinna koalitsioon täidab äriühingute nõukogusid oma parteide liikmetega

Tallinna koalitsioon täidab äriühingute nõukogusid oma parteide liikmetega

EN

Tallinn coalition fills business councils with its party members

Tallinna (Isamaa) andis 17. märtsil korralduse. Sellega muudetakse linna äriühingute ja sihtasutuste nõukogusid.
EN

Tallinn mayor Peeter Raudsepp (Isamaa) issued an order on March 17. This will change the city's business and foundation councils.

Näiteks liikmeks saab . Tallinna ettevõtlusinkubaatorite nõukogu liikmeks tahavad panna Ester Tuiksoo (Keskerakond). Ta on varem pistise võtmises süüdi mõistetud.
EN

For example, the chairman of Isamaa, Urmas Reinsalu, will become a member of the Tallinn Water Council. Ester Tuiksoo (Keskerakond) wants to be appointed as a member of the Tallinn Business Incubator Council. She has previously been convicted of taking bribes.

Vladimir Svet (Sotsiaaldemokraadid) ütles, et see näitab t. Varem pandi nõukogudesse inimesi, kes on parteidele kasulikud.
EN

Vladimir Svet (Social Democrats) said this shows old habits. Previously, councils were filled with people useful to the parties.

Svet naljatab, et Tuiksoo ja Reinsalu ei ole . Reinsalu räägib iga päev Tallinna veest, aga pole sellega tegelikult seotud.
EN

Svet jokes that Tuiksoo and Reinsalu are not business experts. Reinsalu talks about Tallinn's water every day but is not actually involved with it.

Svet arvab, et nüüd lõppeb aeg, mil nõukogudesse valiti .
EN

Svet believes that the time when impartial specialists were elected to councils is now over.

Uued on näiteks Lauri Laats ja Enno Tamm (Keskerakond), Veiko Lukmann ja Jaanus Karilaid (Isamaa).
EN

New council members include, for example, Lauri Laats and Enno Tamm (Keskerakond), Veiko Lukmann and Jaanus Karilaid (Isamaa).