Tallinna linnavolikogu hääletas
esmaspäeval määruse eelnõu poolt.
Tallinna linnavolikogu hääletas
Tõlge fraasile: Tallinna linnavolikogu hääletas
EN
Tallinn City Council voted
Eelnõuga lõpetatakse Vene kultuurikeskuse ja Salme kultuurikeskuse tegevus.
Need keskesed liidetakse
muude linna asutustega
.
muude linna asutustega
Tõlge fraasile: muude linna asutustega
EN
with other city institutions
Hääletasid 40 linnavolinikku, vastu oli 33.
Vastu hääletasid Keskerakonna ja EKRE linnavolinikud.
Igor Gräzin Reformierakonnast jäi erapooletuks.
Jaak Juske sotsidest ei hääletanud.
Vene kultuurikeskuse
ruumid ja inventar antakse üle
Tallinna Kultuurikatlule.
ruumid ja inventar antakse üle
Tõlge fraasile: ruumid ja inventar antakse üle
EN
premises and inventory will be transferred
Huvitegevus jätkub Mere pst 5 hoones.
Seda korraldab Tallinna kultuuri- ja spordiamet.
Salme keskuse hoone Kopli tn 93 üüritakse Põhja-Tallinna valitsusele.
Ümberkorralduse eesmärk on muuta kultuurikeskused moodsamaks.
Ühtne juhtimine võimaldab paremat kultuuriprogrammi ja ruumide kasutamist.
Suureneb ka
koostöö kogukondade ja vähemusrahvustega
.
koostöö kogukondade ja vähemusrahvustega
Tõlge fraasile: koostöö kogukondade ja vähemusrahvustega
EN
cooperation with communities and minority groups
Linn saab suunata rohkem ressursse kultuuritegevuse arendamisele.
Keskuste liitmise otsus tehti juunis.
Reformierakondlased olid algul kahtlevad, kuid hääletasid lõpuks poolt.
Tulevikus nimetatakse Vene kultuurikeskust ümber
Mere kultuurikeskuseks
.
Mere kultuurikeskuseks
Tõlge fraasile: Mere kultuurikeskuseks
EN
Sea Cultural Center