Kultuurileht võib lõpetada mõne ajakirja trükkimise
.
Kultuurileht võib lõpetada mõne ajakirja trükkimise
Tõlge fraasile: Kultuurileht võib lõpetada mõne ajakirja trükkimise
EN
The Culture Magazine may stop printing some journals
Kultuurilehel on 15 ajakirja
. Veebis on palju rohkem lugejaid.
Kultuurilehel on 15 ajakirja
Tõlge fraasile: Kultuurilehel on 15 ajakirja
EN
The Culture Magazine has 15 journals
Mõned ajakirjad lõpetavad esimesena
. Näiteks Kunst.ee.
Mõned ajakirjad lõpetavad esimesena
Tõlge fraasile: Mõned ajakirjad lõpetavad esimesena
EN
Some journals will end first
Veebis loetakse rohkem
. Näiteks Loomingut loeb veebis 25 000 inimest.
Veebis loetakse rohkem
Tõlge fraasile: Veebis loetakse rohkem
EN
More reading happens online
Sirp on ajaleht.
Sirp ilmub iga nädal
.
Sirpi saab osta või tellida
.
Veebis on sirp tasuta
.
Sirp ilmub iga nädal
Tõlge fraasile: Sirp ilmub iga nädal
EN
Sirp is published every week
Sirpi saab osta või tellida
Tõlge fraasile: Sirpi saab osta või tellida
EN
Sirp can be bought or subscribed to
Veebis on sirp tasuta
Tõlge fraasile: Veebis on sirp tasuta
EN
Sirp is free online
Paberlehe ostmine on toetus toimetusele
.
Tellijad katavad 15-20 protsenti kuludest
.
Paberlehe ostmine on toetus toimetusele
Tõlge fraasile: Paberlehe ostmine on toetus toimetusele
EN
Buying a paper edition supports the editorial office
Tellijad katavad 15-20 protsenti kuludest
Tõlge fraasile: Tellijad katavad 15-20 protsenti kuludest
EN
Subscribers cover 15-20 percent of the costs
Sirbi veebilehte külastab iga kuu 100 000 inimest
. Paberlehe tellijate arvu on raske teada.
Sirbi veebilehte külastab iga kuu 100 000 inimest
Tõlge fraasile: Sirbi veebilehte külastab iga kuu 100 000 inimest
EN
Sirp's website is visited by 100,000 people every month
Paberlehe tegemine on kallim
.
Paberlehe tegemine on kallim
Tõlge fraasile: Paberlehe tegemine on kallim
EN
Making a paper edition is more expensive
Autorid saavad väikse tasu
. Tarand ütleb, et autorid vajavad rohkem raha.
Autorid saavad väikse tasu
Tõlge fraasile: Autorid saavad väikse tasu
EN
Authors receive a small fee